You're Not Special Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mori Calliope - You're Not Special』from the release『JIGOKU 6』
Artist:

Mori Calliope

Release: 2023.08.18
Lyricist: Mori Calliope
Composer: Tom-H@ckRINZO
Arranger: RINZO
English Translation: You're Not Special English Translation

Where to begin?
In this wicked world
There’s a million others just like you.


You talk too much
You’re all out of touch
Sarumawashi no saru ni narenai sonzai
You talk too much
You’re all out of touch
Sarumawashi no saru ni narenai sonzai


Yeah
It’s anything goes
When you’re forced to create while advancing on tip-toes
Actually worthless
Got no purpose
They’ll replace you, deface all your work
It’s the point of “you’ll never return from this”
Learn from us
No rebuilding the bridges that burned for us
Getting superfluous, smiles and waves
The praise in abundance to make sure you stay


So
The story goes “you’re the one”
They’ll remember
Lie, call it “labors of love…”
Why put in the effort?


Cuz you’re not special
None of us are
Even those plagued by stardom
Fade into dust
Nothing matters
Who the hell else should I be?
A puppet, a pawn, if I fail I’m gone
So everyone else can be happy


With no question, I fall in line
Believing promises every time
Soldier onward, spare me your honesty
Cuz I know my place now


A washed out prophecy


Out of sight
Out of mind
We’ll never see the same view
Got so lost,
So exhausted, but you can’t give in


Catch on fire
You’re admired
Forget the ones who saved you
There’s no bias, the noblest never win


So
We close our eyes and pretend
That this might mend
Right, just a means to an end
Why put up a fight, then?


Cuz you’re not special
None of us are
Even those plagued by stardom
Fade into dust
Nothing matters
How much more love can I spend?
A puppet, a pawn, if I fail I’m gone
So everyone fallen can ascend?


With no question, I fall in line
And play my part so the chosen shine
Persona non grata, better left out of the sun
Cuz I know my place now


Those watching raise a glass
To the bad news come to pass
A million eyes demand an encore ’till the very last


Reach out to find my whereabouts, my own way
Each moment passing is a debt I gotta pay


Now
Just look me in the eyes
It’s time they realize
The mountaintop means nothing ‘f you don’t gotta climb


Survive
Want me on your front lines
So you can have what’s mine
So you can take and when it’s over, leave nothing behind


So
The story goes “you’re the one”
They’ll remember
Lie, call it “labor of love…”
Why put in the effort?


Cuz you’re not special
None of us are
Even those plagued by stardom
Fade into dust
Nothing matters
Who the hell else should I be?
A puppet, a pawn, if I fail I’m gone
So everyone else can be happy


With no question, I fall in line
Believing promises every time
Soldier onward, spare me your honesty
Cuz I know my place now


A washed out prophecy


Copy Link

English: You're Not Special English Translation
Artist: Mori Calliope
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Mori Calliope - You're Not Special Lyrics (Romanized)

Where to begin?
In this wicked world
There’s a million others just like you.


You talk too much
You’re all out of touch
猿回しの猿になれない存在
You talk too much
You’re all out of touch
猿回しの猿になれない存在


Yeah
It’s anything goes
When you’re forced to create while advancing on tip-toes
Actually worthless
Got no purpose
They’ll replace you, deface all your work
It’s the point of “you’ll never return from this”
Learn from us
No rebuilding the bridges that burned for us
Getting superfluous, smiles and waves
The praise in abundance to make sure you stay


So
The story goes “you’re the one”
They’ll remember
Lie, call it “labors of love…”
Why put in the effort?


Cuz you’re not special
None of us are
Even those plagued by stardom
Fade into dust
Nothing matters
Who the hell else should I be?
A puppet, a pawn, if I fail I’m gone
So everyone else can be happy


With no question, I fall in line
Believing promises every time
Soldier onward, spare me your honesty
Cuz I know my place now


A washed out prophecy


Out of sight
Out of mind
We’ll never see the same view
Got so lost,
So exhausted, but you can’t give in


Catch on fire
You’re admired
Forget the ones who saved you
There’s no bias, the noblest never win


So
We close our eyes and pretend
That this might mend
Right, just a means to an end
Why put up a fight, then?


Cuz you’re not special
None of us are
Even those plagued by stardom
Fade into dust
Nothing matters
How much more love can I spend?
A puppet, a pawn, if I fail I’m gone
So everyone fallen can ascend?


With no question, I fall in line
And play my part so the chosen shine
Persona non grata, better left out of the sun
Cuz I know my place now


Those watching raise a glass
To the bad news come to pass
A million eyes demand an encore ’till the very last


Reach out to find my whereabouts, my own way
Each moment passing is a debt I gotta pay


Now
Just look me in the eyes
It’s time they realize
The mountaintop means nothing ‘f you don’t gotta climb


Survive
Want me on your front lines
So you can have what’s mine
So you can take and when it’s over, leave nothing behind


So
The story goes “you’re the one”
They’ll remember
Lie, call it “labor of love…”
Why put in the effort?


Cuz you’re not special
None of us are
Even those plagued by stardom
Fade into dust
Nothing matters
Who the hell else should I be?
A puppet, a pawn, if I fail I’m gone
So everyone else can be happy


With no question, I fall in line
Believing promises every time
Soldier onward, spare me your honesty
Cuz I know my place now


A washed out prophecy


Copy Link

English: You're Not Special English Translation
Artist: Mori Calliope

Where to begin?
In this wicked world
There’s a million others just like you.


You talk too much
You’re all out of touch
Can’t even be a monkey trainer’s monkey
You talk too much
You’re all out of touch
Can’t even be a monkey trainer’s monkey


Yeah
It’s anything goes
When you’re forced to create while advancing on tip-toes
Actually worthless
Got no purpose
They’ll replace you, deface all your work
It’s the point of “you’ll never return from this”
Learn from us
No rebuilding the bridges that burned for us
Getting superfluous, smiles and waves
The praise in abundance to make sure you stay


So
The story goes “you’re the one”
They’ll remember
Lie, call it “labors of love…”
Why put in the effort?


Cuz you’re not special
None of us are
Even those plagued by stardom
Fade into dust
Nothing matters
Who the hell else should I be?
A puppet, a pawn, if I fail I’m gone
So everyone else can be happy


With no question, I fall in line
Believing promises every time
Soldier onward, spare me your honesty
Cuz I know my place now


A washed out prophecy


Out of sight
Out of mind
We’ll never see the same view
Got so lost,
So exhausted, but you can’t give in


Catch on fire
You’re admired
Forget the ones who saved you
There’s no bias, the noblest never win


So
We close our eyes and pretend
That this might mend
Right, just a means to an end
Why put up a fight, then?


Cuz you’re not special
None of us are
Even those plagued by stardom
Fade into dust
Nothing matters
How much more love can I spend?
A puppet, a pawn, if I fail I’m gone
So everyone fallen can ascend?


With no question, I fall in line
And play my part so the chosen shine
Persona non grata, better left out of the sun
Cuz I know my place now


Those watching raise a glass
To the bad news come to pass
A million eyes demand an encore ’till the very last


Reach out to find my whereabouts, my own way
Each moment passing is a debt I gotta pay


Now
Just look me in the eyes
It’s time they realize
The mountaintop means nothing ‘f you don’t gotta climb


Survive
Want me on your front lines
So you can have what’s mine
So you can take and when it’s over, leave nothing behind


So
The story goes “you’re the one”
They’ll remember
Lie, call it “labor of love…”
Why put in the effort?


Cuz you’re not special
None of us are
Even those plagued by stardom
Fade into dust
Nothing matters
Who the hell else should I be?
A puppet, a pawn, if I fail I’m gone
So everyone else can be happy


With no question, I fall in line
Believing promises every time
Soldier onward, spare me your honesty
Cuz I know my place now


A washed out prophecy


Copy Link

English: You're Not Special English Translation
Artist: Mori Calliope
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

VIDEO

Mori Calliope『You're Not Special』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

Mori Calliope - You're Not Special Lyrics (Romanized)