| Artist: |
Momoiro Clover Z ももいろクローバーZ |
|---|---|
| Release: | 2024.02.09 |
| Lyricist: | Taiki Yamazaki (Jam Fuzz Kid)・RIKI (Jam Fuzz Kid) |
| Composer: | Taiki Yamazaki (Jam Fuzz Kid) |
| Arranger: | Hirofumi Hibino (Blue Bird's Nest) |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Brand New Day English Translation |
senro wa tsuzuite yuku yo bokura no hibi wa doko made mo
Sekai wa denpa ga guruguru to mawatte me ga mawaru mainichi
Take me to the place I never knew koko janai basho shiritai no
Kanata e omoi wo haseru no nara kono ashi de mi ni yukou
semai mado nagamete wakatta furi wo shiteru no wa sa mottai nai yo ne
Kokoro odoru tokimeki ni furetai deaitain da
Purattohoomu ni kaze fuku
Brand New Day mada minu keshiki boku wo kaete kureru no kai?
Might be easy hinto wa sugu soba de hikatteru
Kono machi no dokoka de
muzukashii hon wo yonda yo shiranai kurashi shiritakute
Nani ga nan da ka wakaranakatta yo demo wakuwaku shitan da yo
iro megane kaketeta kinou no jibun ni sayounara dekita nara
Yurari yureru ichi gousha ni kono mi makaseyou ka
Hi ga ochiru mae ni ma ni au hazu Alright!
Sunset Glow kureru machinami ga boku no kokoro aratte kureru
Say Good Bye sawagashii mainichi to wa owakare sa
me wo tsubuttemo gamen mitemo onaji jikan wa nagarete iku
Life is just going around and around
Kensou ni mamirete nakijakuttemo kimi to waratta shunkan wa kienai yo
Take a step forward tashika ni susunderun da
Doko e demo yukeru ne
It’s alright yorimichi wa dou dai?
Massugu ja tsumaranai kara
Just make it happen kimi no deai ga
Kiseki wo okosu kamo
Brand New Day mada minu keshiki boku wo kaete kureru no kai?
Might be easy hinto wa sugu soba de hikatteru
Kono machi no dokoka de
Copy Link
| English: | Brand New Day English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Momoiro Clover Z ももいろクローバーZ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Pokemon game enthusiast and fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.
Sometimes does a mimicopy for new upcoming anime OP/ED songs.
Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.
Learning Japanese at my own pace.
Momoiro Clover Z - Brand New Day Lyrics (Romanized)
線路は続いていくよ 僕らの日々はどこまでも
世界は電波がグルグルと回って 目がまわる毎日
Take me to the place I never knew ここじゃない場所知りたいの
彼方へ思いを馳せるのなら この足で見に行こう
狭い窓眺めて わかったフリをしてるのはさ もったいないよね
心踊るトキメキに 触れたい 出会いたいんだ
プラットホームに風吹く
Brand New Dayまだ見ぬ景色 僕を変えてくれるのかい？
Might be easyヒントはすぐそばで光ってる
この街のどこかで
難しい本を読んだよ 知らない暮らし知りたくて
何が何だかわからなかったよ でもワクワクしたんだよ
色眼鏡かけてた 昨日の自分にサヨウナラできたなら
ゆらり揺れる1号車に この身まかせようか
陽が落ちる前に間に合うはず Alright！
Sunset Glow暮れる街並みが 僕の心洗ってくれる
Say Good Bye騒がしい毎日とはお別れさ
目を瞑っても 画面見ても 同じ時間は流れていく
Life is just going around and around
喧騒に塗れて 泣きじゃくっても 君と笑った瞬間は消えないよ
Take a step forward確かに進んでるんだ
どこへでも行けるね
It’s alright寄り道はどうだい？
真っ直ぐじゃつまらないから
Just make it happen君の出会いが
奇跡を起こすかも
Brand New Dayまだ見ぬ景色 僕を変えてくれるのかい？
Might be easyヒントはすぐそばで光ってる
この街のどこかで
Copy Link
| English: | Brand New Day English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Momoiro Clover Z ももいろクローバーZ |
|---|
The railway tracks continue on, our days extending endlessly
The world spins with radio waves, every day dizzying
Take me to the place I never knew, I want to know a place that’s not here
If we’re going to send our thoughts far away, let’s go see with our own eyes
Looking out the narrow window, pretending to understand, it’s such a waste
I want to feel the excitement, I want to meet it
The wind blows on the platform
Will a brand new day change me with unseen scenery?
It might be easy, the clues are shining nearby
Somewhere in this town
I read a difficult book, wanting to know an unknown life
I didn’t know what was what, but I was excited
If I could say goodbye to yesterday’s self wearing colored glasses
Shall I entrust myself to the swaying first car?
I should make it before the sun sets, alright!
The sunset glow washes my heart as the town grows dark
Say goodbye to the noisy everyday life
Even if I close my eyes, even if I look at the screen, time flows the same
Life is just going around and around
Covered in hustle and bustle, even if I cry, the moment I laughed with you won’t disappear
Take a step forward, I’m certainly moving forward
We can go anywhere
It’s alright, how about taking a detour?
Because going straight is boring
Just make it happen, your encounter
might create a miracle
Will a brand new day change me with unseen scenery?
It might be easy, the clues are shining nearby
Somewhere in this town
Copy Link
| English: | Brand New Day English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Momoiro Clover Z ももいろクローバーZ |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Momoiro Clover Z - Brand New Day Related Lyrics
