“Wake up,” your voice envelops me
Opening the window, a gentle breeze tousles your hair
As I leave the room, you
Grab my arm and
Whisper to me,
“Just a little longer,” “Just a little longer”
Before this world is dyed in darkness
So please, won’t you stay by my side
Because I love you
Hoping these feelings reach you
Wishing for our wishes to come true
The bustling cityscape from the window
Somewhere far away, to a place where no one is
Just you and me
Freezing time, somewhere far away
To a place where no one is
Even if time were to take us away
Yes! On a day like this, let’s go somewhere
Driving fast to your place
Engine revving, tension high, car stereo
Everything’s in top condition
No complaints, body swaying
Humming a tune
Let’s go to honey’s house
Arrival, lala, now you just sit beside me
Already at the forefront with just our feelings
The sea, mountains, rivers, roads we see together
Are seriously fresh, unlike usual
Suppressing heightened emotions
Coolly, to catch your eye
Truly gentlemanly
The road that continues forever
You and I feel the same about this road
Let’s keep walking together forever
I shouldn’t be able to say such things
But I love you
Before this world is dyed in darkness
So please, won’t you stay by my side
Because I love you
Hoping these feelings reach you
Wishing for our wishes to come true
So…
Just by your side
I can continue forward
And gain new strength
So please, won’t you stay by my side
Because I love you
Hoping these feelings reach you
Wishing for our wishes to come true