Miku Ito - Now On Air Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Miku Ito » Now On Air Lyrics / English Translation

Now On Air Lyrics (Romanized)

Cover art for『Miku Ito - Now On Air』from the release『Now On Air』

Artist:	Miku Ito 伊藤美来
Tie-in: (Anime)	The Many Sides of Voice Actor Radio Opening Seiyuu Radio no Uraomote 声優ラジオのウラオモテ
Release:	2024.05.01
Lyricist:	Shachi Tsumugi
Composer:	Kujira Yumemi
Arranger:	Keiichi Oosawa
Video:	View Video
English Translation:	Now On Air English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yume no tsuzuki wo riraito
2.Kikoemasu ka? mirai
3.Kimi to koe wo kasanete todokeru
4.Hajimari no nanbaa yume ni todoke!5.
6.Heitan na michi sagashite
7.Susumu koto ni akita no
8.Kanaetemo kanau dake
9.Yume wa naze kono te de katachi wo kaeteku no?10.
11.Oshiete dore kurai?
12.Ganbareba tadoritsuku no…
13.Risou ni tsubureteta
14.Watashi wa mou inai15.

16.Yume no saki wo riraito
17.Tsukamitai yo mirai
18.Kimi to koe wo kasanete
19.Todokeru no motto saki e20.
21.Hitori ja arukenai
22.Keshiki kimi to mite mitai
23.Hitori ja susumenai
24.Chokkan wo shinjite ikitetai25.
26.Kaerimichi tsuyoi ame ni
27.Zutto utare tsuzuketeru
28.Sagashitemo sagasu dake
29.Ano koro egaiteta watashi doko ni iru no?
30.Itsumo soba ni kanjiteta no ni… dou shite31.
32.Te wo tsunaidara We are
33.Kitai, fuan Here
34.Nagareteru messeeji ni
35.Mimi wo sumashite miru no…36.
37.Sonna ni tooku iku na, yume
38.Donna ni tooku mo tadoritsuku yo
39.Machigai tsuzuketemo
40.Issho nara kanaerareru41.
42.Yume no saki wo riraito
43.Tsukamitai yo mirai
44.Kimi to koe wo kasanete
45.Todokeru no motto saki e46.
47.Kanaderu saki e…
48.Hitori ja kakerarenai
49.Niji wo kimi to mite mitai
50.Hitori ja susumenai
51.Yokan wo shinjite ikitetai52.
53.Yume no saki no New World
54.Kikoeteimasu ka?
55.Kono koe ga owaru made
56.Kimi ni tsutae tsuzukeru yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Now On Air English Translation
Video:	View Video

Artist:	Miku Ito 伊藤美来
Tie-in:	The Many Sides of Voice Actor Radio Seiyuu Radio no Uraomote 声優ラジオのウラオモテ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Miku Ito - Now On Air Lyrics (Romanized)
The Many Sides of Voice Actor Radio Opening Theme Lyrics (Romanized)
Seiyuu Radio no Uraomote Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.夢の続きをリライト
2.聞こえますか？未来
3.君と声を重ねて届ける
4.はじまりのナンバー　夢にとどけ！5.
6.平坦な道　探して
7.進むことに飽きたの
8.叶えても　叶うだけ
9.夢はなぜこの手で　形を変えてくの？10.
11.教えて　どれくらい？
12.頑張れば　辿りつくの…
13.理想につぶれてた
14.私はもういない15.
16.夢の先をリライト
17.掴みたいよ未来
18.君と声を重ねて
19.届けるの　もっと先へ20.
21.ひとりじゃ歩けない
22.景色　君とみてみたい
23.ひとりじゃ進めない
24.直感を信じて生きてたい25.
26.帰り道　強い雨に
27.ずっと打たれ続けてる
28.探しても　探すだけ
29.あの頃　描いてた　私　どこにいるの？
30.いつもそばに感じてたのに…どうして31.
32.手を繋いだら　We are
33.期待、不安　Here
34.流れてるメッセージに
35.耳を澄ましてみるの…36.
37.そんなに遠く行くな、夢
38.どんなに遠くもたどり着くよ
39.間違い続けても
40.一緒なら叶えられる41.
42.夢の先をリライト
43.掴みたいよ未来
44.君と声を重ねて
45.届けるの　もっと先へ46.
47.奏でる先へ…
48.ひとりじゃかけられない
49.虹を　君とみてみたい
50.ひとりじゃ進めない
51.予感を信じて生きてたい52.
53.夢の先のNew World
54.聞こえていますか？
55.この声が終わるまで
56.君に伝え続けるよ

Copy Link

English:	Now On Air English Translation
Video:	View Video

Artist:	Miku Ito 伊藤美来
Tie-in:	The Many Sides of Voice Actor Radio Seiyuu Radio no Uraomote 声優ラジオのウラオモテ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Rewrite the continuation of the dream
2.Can you hear it? The future
3.I’ll deliver it with our voices overlapping
4.The opening number, reaching for the dream!5.
6.I’m tired
7.Of searching for a flat road
8.Even if I make it come true, it just keeps coming true
9.Why does the dream keep changing its form in these hands?10.
11.Please tell me, how much?
12.If I do my best, will I reach it?
13.I who was crushed by ideals
14.I’m not here anymore15.
16.Rewrite the future of the dream
17.I want to grab it, the future
18.With our voices overlapping
19.I’ll deliver it further ahead20.
21.I can’t walk alone
22.I want to see the scenery with you
23.I can’t go on alone
24.I want to live believing in intuition25.
26.On the way back, in the strong rain
27.I’ve been continuously beaten by it
28.Even if I search, I just keep searching
29.Where am I, the me who used to draw back then?
30.I always felt you by my side… why31.
32.If we hold hands, we are
33.Expectations, anxieties, here
34.In the flowing messages
35.I’ll try to listen carefully…36.
37.Don’t go so far, dream
38.No matter how far, I’ll reach it
39.Even if I keep making mistakes
40.I can make it come true if we’re together41.
42.Rewrite the future of the dream
43.I want to grab it, the future
44.With our voices overlapping
45.I’ll deliver it further ahead46.
47.To where the music plays…
48.I can’t chase it alone
49.I want to see the rainbow with you
50.I can’t go on alone
51.I want to live believing in premonitions52.
53.A New World beyond the dream
54.Can you hear it?
55.Until this voice ends
56.I’ll keep conveying it to you

Copy Link

English:	Now On Air English Translation
Video:	View Video

Artist:	Miku Ito 伊藤美来
Tie-in:	The Many Sides of Voice Actor Radio Seiyuu Radio no Uraomote 声優ラジオのウラオモテ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ