Kimi ni wa Uso wo Tsukenai Lyrics (Romanized)

Cover art for『MISIA - Kimi ni wa Uso wo Tsukenai』from the release『SOUL QUEST』
Original Title: 君には嘘をつけない
Artist:

MISIA

Release: 2011.07.27
Lyricist: hinata
Composer: Joi
English Translation: Kimi ni wa Uso wo Tsukenai English Translation

kizutsuita kako arainagashite
Tooi mirai e kasanete yuku
Jibun ni tsuyoku naritai to negatta ano basho e


otagai wo yurushiaeta nara
Motto sunao ni nareta ka na


doushite doushite namida ga koborete kuru no ka
Kanashii kimochi afurete kuru no ka na
Nando demo iu yo kimi ni wa uso wo tsukenai to
Garasu no kokoro wo yobisamashi kowasanu you


suki na serifu tsubuyakitai
Renai shousetsu no machiawase no you ni
Aishiteru to kotoba ni dekiru no wa dono kurai


jinsei wo yarinaosetemo
Onaji jidai ni deaimashou


itsuka dokoka de sayonara iwanakya ikenai no
Subete wo sutete dakishimete kureta to shitemo
Kore kara mo zutto wasurezu ni ite kureru ka na
Nagareru hoshi wo miageru tabi ni omou no ka na
Kitto itsu made mo negau yo kimi ni todoku made
Afureru omoi wo tsutaetai konna yoru wa


Copy Link

English: Kimi ni wa Uso wo Tsukenai English Translation
Artist: MISIA
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • MISIA - Kimi ni wa Uso wo Tsukenai Lyrics (Romanized)

  • MISIA - 君には嘘をつけない Lyrics (Romanized)

傷ついた過去 洗い流して
遠い未来へ 重ねてゆく
自分に強くなりたいと願った あの場所へ


お互いを 許し合えたなら
もっと 素直に なれたかな


どうして どうして 涙がこぼれてくるのか
悲しい気持ち 溢れてくるのかな
何度でも 言うよ 君には嘘をつけないと
ガラスの心を 呼び覚まし 壊さぬよう


好きな台詞 つぶやきたい
恋愛小説の 待ち合わせのように
愛してると 言葉に出来るのは どのくらい


人生を やり直せても
同じ時代に 出会いましょう


いつか どこかで さよなら 言わなきゃいけないの
全てを 捨てて 抱きしめて くれたとしても
これからも ずっと 忘れずにいてくれるかな
流れる星を 見上げるたびに 想うのかな
きっと いつまでも 願うよ 君に届くまで
溢れる想いを 伝えたい こんな夜は


Copy Link

English: Kimi ni wa Uso wo Tsukenai English Translation
Artist: MISIA

Washing away the hurtful past
Building layers unto the distant future
To the place I wished to be, a stronger me


If we could only have forgiven one another
I wonder if we could have been more honest


Why? Why? Why do the tears flow?
Why does the feeling of sadness overflow?
I’ll tell you again and again, that I can never lie to you
To awaken this glass heart and keep it from ever breaking


I want to whisper my favorite lines
Like a rendezvous in a romance novel
How much longer do I have left to say I love you?


Even if I could live my life over again
Let us meet at this same time in history


Someday, somewhere, we’ll have to say goodbye
Even if you abandoned everything and embraced me
I wonder if you’ll still remember me forever
I wonder if you’ll think of me each time you look up at the stars
I’m sure I’ll always be wishing, until it finally reaches you
On nights like this, I want to tell you how much I miss you


Copy Link

English: Kimi ni wa Uso wo Tsukenai English Translation
Artist: MISIA
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

VIDEO

MISIA『Kimi ni wa Uso wo Tsukenai』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

MISIA - Kimi ni wa Uso wo Tsukenai (君には嘘をつけない) Lyrics (Romanized)