| Original Title: | あなたとアナタ (feat.Tsuyoshi Domoto) |
|---|---|
| Artist: |
MISIA |
| Release: | 2020.01.22 |
| Lyricist: | Tsuyoshi Domoto |
| Composer: | Tsuyoshi Domoto |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Anata to Anata (feat. Tsuyoshi Domoto) English Translation |
anata to anata ga
Ima koko ni deaeta koto
Kokoro no subete de tonaeaou
Arigatou no naka de
itsumo no kisu janaku
Hajimari no kisu wo shite hora
Mirai no tobira wo akeru aizu wo
Kuchizuke de narashite
mimamoru hito wo me ni utsushi
Namida wa sotto koraete
Egao wo okurou
anata to anata ga
Ima koko ni deaeta koto
Kokoro no subete de tonaeaou
Arigatou no soba de
mimamoru hito wo me ni utsushi
Namida wa sotto koraete
Egao wo okurou
anata to anata ga
Ima koko ni deaeta koto
Kokoro no subete de tonaeaou
Arigatou no naka de
Copy Link
| English: | Anata to Anata (feat. Tsuyoshi Domoto) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | MISIA |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
MISIA - Anata to Anata (feat. Tsuyoshi Domoto) Lyrics (Romanized)
MISIA - あなたとアナタ (feat.Tsuyoshi Domoto) Lyrics (Romanized)
あなたとアナタが
今ここに出逢えたこと
心の全てで 唱え合おう
ありがとうの中で
いつものキスじゃなく
始まりのキスをして ほら
未来の扉を開ける合図を
口づけで鳴らして
見守るひとを眼に映し
涙はそっと堪えて
笑顔を贈ろう
あなたとアナタが
今ここに出逢えたこと
心の全てで 唱え合おう
ありがとうの側で
見守るひとを眼に映し
涙はそっと堪えて
笑顔を贈ろう
あなたとアナタが
今ここに出逢えたこと
心の全てで 唱え合おう
ありがとうの中で
Copy Link
| English: | Anata to Anata (feat. Tsuyoshi Domoto) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | MISIA |
|---|
Now that you and You
Were finally able to meet here
Sing out with all your heart
Surrounded by a chorus of “Thank you”
Give not a normal kiss,
But a kiss of new beginnings
Don’t you see? Let the sound of a kiss
Mark the opening of a door to the future
With the one you watch over reflected in your eyes
Fight back the tears
And see them off with a smile
Now that you and You
Were finally able to meet here
Sing out with all your heart
With a “Thank you” close by your side
With the one you watch over reflected in your eyes
Fight back the tears
And see them off with a smile
Now that you and You
Were finally able to meet here
Sing out with all your heart
Surrounded by a chorus of “Thank you”
Copy Link
| English: | Anata to Anata (feat. Tsuyoshi Domoto) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | MISIA |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
MISIA - Anata to Anata (feat. Tsuyoshi Domoto) Related Lyrics
