AMAZING LIFE Lyrics (Romanized)

Cover art for『MISIA - AMAZING LIFE』from the release『Life is going on and on』
Artist:

MISIA

Release: 2018.12.26
Lyricist: MISIA
Composer: 内池秀和
Video:

View Video

English Translation: AMAZING LIFE English Translation

moshi mo tsubasa ga bokura ni areba
Tabi wo shite sekai wa hitotsu to kizuku darou


tooi sora no shita kyou mo dokoka de
Kimi no koto omou dake de kokorozuyoku naru


ikutsumo no kiseki ga tsunagari koko ni iru
Amazing One Life Amazing One Love bokura no Amazing Life


tooi mukashi kara tsuzuku monogatari
Deai to wakare no saki no monogatari


haruka mukashi kara kono daichi mo
Aoi umi mo sora mo inochi no furusato


ikutsumo no ikutsumo no kiseki ga koko ni aru
Amazing One Life Amazing One Love bokura no Amazing Life


ame ga yorokobi to shiawase wo furasu


ikutsumo no kiseki ga tsunagari koko ni iru
Amazing One Life Amazing One Love bokura no Amazing Life
Ikutsumo no ikutsumo no kiseki ga koko ni aru
Amazing One Life Amazing One Love bokura no Amazing Life


ikutsumo no ikutsumo no bokura no Amazing Life


Copy Link

English: AMAZING LIFE English Translation
Video:

View Video

Artist: MISIA
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • MISIA - AMAZING LIFE Lyrics (Romanized)

もしも翼が 僕らにあれば
旅をして 世界は一つと気づくだろう


遠い空の下 今日もどこかで
君のこと 思うだけで 心強くなる


いくつもの 奇跡が繋がり ここにいる
Amazing One Life Amazing One Love 僕らのAmazing Life


遠い昔から続く物語
出会いと別れの先の物語


遥か昔から この大地も
青い海も空も 命のふるさと


いくつもの いくつもの 奇跡が ここにある
Amazing One Life Amazing One Love 僕らのAmazing Life


雨が喜びと幸せを降らす


いくつもの 奇跡が繋がり ここにいる
Amazing One Life Amazing One Love 僕らのAmazing Life
いくつもの いくつもの 奇跡が ここにある
Amazing One Life Amazing One Love 僕らのAmazing Life


いくつもの いくつもの 僕らの Amazing Life


Copy Link

English: AMAZING LIFE English Translation
Video:

View Video

Artist: MISIA

If only we had wings
We’d set off on a journey, and realize the world was all one


Somewhere under the distant sky
I again think of you, and with just that, my heart is lifted


Countless miracles join together, bringing us here
Amazing one life, amazing one love—our amazing life


A story continued since the distant past
A story of what’s beyond meetings and farewells


From that time long ago, the earth
The blue sea and sky have been the birthplace of life


Countless, countless miracles are here
Amazing one life, amazing one love—our amazing life


The rain sends down joy and happiness


Countless miracles join together, bringing us here
Amazing one life, amazing one love—our amazing life
Countless, countless miracles are here
Amazing one life, amazing one love—our amazing life


Our countless, countless amazing life


Copy Link

English: AMAZING LIFE English Translation
Video:

View Video

Artist: MISIA
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Títol Traduït:
Una Vida Increïble

Només que tinguéssim ales
Emprendríem un viatge i ens adonaríem que el món és un de sol


En algun lloc sota el cel distant
Torno a pensar en tu i, sols amb això, el meu cor s’alleuja


Innombrables miracles es congrien, tot duent-nos aquí
Una vida increïble, un amor increïble—la nostra vida increïble


Una història continuà del passat distant ençà
Una història del que hi ha més enllà de trobades i partences


Des d’aquell temps remot, la terra
La mar i el cel blaus han estat el bressol de la vida


Innombrables, innombrables miracles són aquí
Una vida increïble, un amor increïble—la nostra vida increïble


La pluja ens envia joia i felicitat


Innombrables miracles es congrien, tot duent-nos aquí
Una vida increïble, un amor increïble—la nostra vida increïble
Innombrables, innombrables miracles són aquí
Una vida increïble, un amor increïble—la nostra vida increïble


Les nostres innombrables, innombrables vides increïbles


Copy Link

English: AMAZING LIFE English Translation
Video:

View Video

Artist: MISIA
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Titolo Tradotto:
VITA MERAVIGLIOSA

Se solo avessimo le ali
Partiremmo per un viaggio, e realizzeremmo che il mondo era lo stesso


Da qualche parte sotto il cielo distante
Penso di nuovo a te, e solo con quello, il mio cuore è sollevato


Innumerevoli miracoli si raccolgono insieme, portandoci qui
Una vita meravigliosa, un amore meraviglioso—la nostra vita meravigliosa


Una storia è continuata fin dal lontano passato
Una storia che va oltre gli incontri e gli addii


Da quel tempo lontano, la terra
Il mare e il cielo blu sono stati la culla della vita


Innumerevoli, innumerevoli miracoli sono qui
Una vita meravigliosa, un amore meraviglioso—la nostra vita meravigliosa


La pioggia fa cadere gioia e felicità


Innumerevoli miracoli si raccolgono insieme, portandoci qui
Una vita meravigliosa, un amore meraviglioso—la nostra vita meravigliosa
Innumerevoli, innumerevoli miracoli sono qui
Una vita meravigliosa, un amore meraviglioso—la nostra vita meravigliosa


La nostra innumerevole, innumerevole vita


Copy Link

English: AMAZING LIFE English Translation
Video:

View Video

Artist: MISIA
Translated by:
📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Título Traduzido:
INCRÍVEL VIDA

Se nós tivéssemos asas
Partiríamos para uma jornada, e descobriríamos que o mundo todo é um


Em algum lugar sob o longínquo céu
Eu novamente penso em você, e com apenas isso, meu coração se fortalece


Milagres incontáveis se juntam, nos trazendo aqui
Incrível uma vida, incrível um amor—nossa incrível vida


Uma história que continua desde o passado distante
Uma história sobre o que há além de encontros e despedidas


Desde aquela vez há muito tempo atrás, a terra
O mar azul e o céu têm sido o local de nascimento da vida


Incontáveis, incontáveis milagres estão aqui
Incrível uma vida, incrível um amor—nossa incrível vida


A chuva cai nos trazendo alegria e felicidade


Milagres incontáveis se juntam, nos trazendo aqui
Incrível uma vida, incrível um amor—nossa incrível vida
Incontáveis, incontáveis milagres estão aqui
Incrível uma vida, incrível um amor—nossa incrível vida


Nossas incontáveis, incontáveis vidas incríveis


Copy Link

English: AMAZING LIFE English Translation
Video:

View Video

Artist: MISIA
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Título Traducido:
Una Vida Increíble

Solo que tuviéramos alas
Emprenderíamos un viaje y nos daríamos cuenta de que el mundo es uno solo


En algún lugar bajo el cielo distante
Vuelvo a pensar en ti y, solo con eso, mi corazón se alivia


Incontables milagros se aúnan y nos traen aquí
Una vida increíble, un amor increíble—nuestra vida increíble


Una historia que continuó desde el pasado distante
Una historia de lo que hay más allá de encuentros y despedidas


Desde ese tiempo remoto, la tierra
El mar y el cielo azules han sido la cuna de la vida


Incontables, incontables milagros hay aquí
Una vida increíble, un amor increíble—nuestra vida increíble


La lluvia nos envía regocijo y felicidad


Incontables milagros se aúnan y nos traen aquí
Una vida increíble, un amor increíble—nuestra vida increíble
Incontables, incontables milagros hay aquí
Una vida increíble, un amor increíble—nuestra vida increíble


Nuestras incontables, incontables vidas increíbles


Copy Link

English: AMAZING LIFE English Translation
Video:

View Video

Artist: MISIA
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

MISIA『AMAZING LIFE』Live Performance

×

MISIA『AMAZING LIFE』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

MISIA - AMAZING LIFE Lyrics (Romanized)