I got the feeling I was searching for someone,
Wandering within a dream,
But with you here now,
Your eyes warm my sorrow.
From the moment I realized I have someone I’m missing,
I learned that I have the capacity to grow stronger!
Snuggling up close to the scenery I’d always been waiting for,
Affection wells up within me…
Then, within that scenery I’d been waiting for,
Was a sky in which I saw affirming futures, telling me I’m not alone.
The words that I send upon a clear wind,
Wish to express how precious this is;
Here with you now, as you are,
I feel I can be more kind to the world.
I want to embrace your lonely, pained heart –
Our bond will never fade!
Always, forever more,
I want to vow, here in this place, that we’ll live life together.
Without change, forever more,
We’ll pursue one another eternally with love of the same intensity,
(Always) Let’s always… (Always) … go on living together;
Always in the form of love…!
You were searching – within a dream, all alone –
But it’s alright now!
Let’s step forward – let’s break into a run – let’s dive into the light:
Toward a journey of switching out our sadness for joy!
Always, forever more,
I want to vow, here in this place, that we’ll live life together.
Snuggling up close to the scenery I’d always been waiting for,
Affection wells up within me…
Then, within that scenery I’d been waiting for,
Was a sky in which I saw affirming futures, telling me I’m not alone.
(Always) Let’s always… (Always) … go on living together;
Always in the form of love…!
Always, forever more – forever more… Ahh…
I love your eyes, here with me now.