“Just like how I quit my diary someday
Just like a dream without a destination
I’m somehow trying to get by vaguely
and that’s fine, isn’t it?

I’m sorry, that’s how I lived my life
and that’s how I’ve lived my life today
The moon was shining brightly at the last train
The unexpected emotions were… surprising

Just to dance with the sleepless nights
and the tailwinds of the monotonous days
Hey, let’s stay here for just a little bit longer,
Singing and holding hands with each other
Let’s keep holding hands even today

Give a cupful of love,
To a life of saying “”how’s it going?”” with a wave of the hand
Breathe at the minimum
and dream the sweetest dreams

I’m sure we’ll face
a little bit of regret today
Like touching, like mingling, like smiling
and just like that, you’re able to walk

“”What do you want to do?””, I’m looking for the right answers in my dreams
I’ll look for it tomorrow

As if struggling with answers you don’t know
As if the answers you know are different
Please tell me one thing
Even the minimum would be fine, it’s fine
It’s alright

Before the morning comes when I get sick
of the tailwinds of the monotonous days
Hey, let’s stay here for just a little bit longer,
Singing and holding hands with each other

Give a cupful of love,
To a life of saying “”how’s it going?”” with a wave of the hand
Breathe at the minimum
and dream the sweetest dreams

I’m sure we’ll face
a little bit of regret today
Like touching, like mingling, like smiling
Softly, squeeze me, hold me, hug me
and you’re able to walk”

“Como cuando un día dejé lo de mi diario
Como un sueño sin destino
Trato de salir adelante entre vaguedades, como puedo
y eso ya está bien, ¿no?

Lo siento, así viví mi vida.
y así es como he vivido mi vida hoy
La luna relucía en el último tren
Las emociones inesperadas fueron… sorprendentes.

Sólo para bailar con las noches de insomnio
y los vientos favorables de los días monótonos
Oye, quedémonos aquí un poco más,
Cantando y tomados de la mano
Sigamos tomados de la mano también hoy

Sirve una copa llena de amor
A esa vida de tantos “¿cómo te va?” saludando con la mano
respira lo mínimo
y sueña con los sueños más dulces

Estoy seguro de que hoy nos enfrentaremos
a un poco de arrepentimiento
Parecido al tocar, al mezclarse, al sonreír
y, sin más, ya puedes andar

“¿Qué quieres hacer?”, estoy buscando las respuestas correctas en mis sueños
mañana continuaré buscando

Como si te preocuparas por respuestas que no conoces
Como si las respuestas que sabes fueran diferentes
por favor, dime una cosa
Ni que sea lo mínimo, ya está bien
Está bien

Antes de que llegue la mañana en que me harte
de los vientos favorables de los días monótonos
Oye, quedémonos aquí un poco más,
Cantando y tomados de la mano

Sirve una copa llena de amor
A esa vida de tantos “¿cómo te va?” saludando con la mano
respira lo mínimo
y sueña con los sueños más dulces

Estoy seguro de que hoy nos enfrentaremos
a un poco de arrepentimiento
Parecido al tocar, al mezclarse, al sonreír
y, sin más, ya puedes andar