Minimum (feat. Wanko) English Translation

Original Title: みにまむ (feat. わん子)
Artist:

MIMI

Release: 2022.08.26
Lyricist: MIMI
Composer: MIMI
Arranger: MIMI
Video:

View Video

Original Lyrics: Minimum (feat. Wanko) Lyrics (Romanized)

“Just like how I quit my diary someday
Just like a dream without a destination
I’m somehow trying to get by vaguely
and that’s fine, isn’t it?


I’m sorry, that’s how I lived my life
and that’s how I’ve lived my life today
The moon was shining brightly at the last train
The unexpected emotions were… surprising


Just to dance with the sleepless nights
and the tailwinds of the monotonous days
Hey, let’s stay here for just a little bit longer,
Singing and holding hands with each other
Let’s keep holding hands even today


Give a cupful of love,
To a life of saying “”how’s it going?”” with a wave of the hand
Breathe at the minimum
and dream the sweetest dreams


I’m sure we’ll face
a little bit of regret today
Like touching, like mingling, like smiling
and just like that, you’re able to walk


“”What do you want to do?””, I’m looking for the right answers in my dreams
I’ll look for it tomorrow


As if struggling with answers you don’t know
As if the answers you know are different
Please tell me one thing
Even the minimum would be fine, it’s fine
It’s alright


Before the morning comes when I get sick
of the tailwinds of the monotonous days
Hey, let’s stay here for just a little bit longer,
Singing and holding hands with each other


Give a cupful of love,
To a life of saying “”how’s it going?”” with a wave of the hand
Breathe at the minimum
and dream the sweetest dreams


I’m sure we’ll face
a little bit of regret today
Like touching, like mingling, like smiling
Softly, squeeze me, hold me, hug me
and you’re able to walk”


Copy Link

Minimum (feat. Wanko)
Video:

View Video

Artist: MIMI
  • MIMI - Minimum (feat. Wanko) English Translation

  • MIMI - みにまむ (feat. わん子) English Translation

いつか日記帳辞めた様に
夢の宛先も無い様に
曖昧にどうにかやってんだ
それで それで いいじゃん


ごめんなさいで生きてきたの
そうやって今日も生きてきたの
終電お月様眩しくって
不意に伝う感情…なんて


ただただ単調な日々に追い風を
眠れない夜と踊る様に
ねえもうちょっとだけ此処に居よう
って歌って繋いでいて
今日も繋いでいて


「どうだい」って手を振る人生に
お茶碗一杯分愛情を
最低限度に息をして
優しい夢を見るの


きっと向き合う後悔に
今日はちょっとだけ
触れる様に 交ざる様に 笑う様に
そうやって 歩けるんだ


どうしたい?って夢の中で正解を探してる
明日も探すだろう


知らない答えに悩む様に
知ってる答えは違う様に
おひとつ教えて頂戴な
最小限でいいよ いいよ
いいんだよ


ただただ単調な日々に追い風を
嫌になっちゃう朝が来たる前に
ねえもうちょっとだけ此処に居よう
って歌って繋いでいて


「どうだい」って手を振る人生に
お茶碗一杯分愛情を
最低限度に息をして
優しい夢を見せて


きっと向き合う後悔に
今日はちょっとだけ
触れる様に 交ざる様に 笑う様に
そっと 抱きしめて 抱きしめて
歩けるんだ


Copy Link

Minimum (feat. Wanko)
Video:

View Video

Artist: MIMI

MIMI『Minimum (feat. Wanko)』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

MIMI - Minimum (feat. Wanko) (みにまむ (feat. わん子)) English Translation Lyrics