Alas, I don’t understand anything,
So I’m counting my anxieties,
such as the pieces of my words
That must’ve fallen away without being seen.
Alas, I’m so lonely, so take me out!
There’s another signal of moonlight.
See you, and whenever we meet again,
Let’s hold hands and dance!
Today, I can’t get to sleep
So I make friends with the night.
Sometime, If I can make a smile
Then at least let me cry just for now—
The back of my heart becomes empty.
It pricks, oh it pricks. It’ll be hurting tomorrow again.
As blind as ever, I keep on breathing.
Since I don’t know a thing, I’ll become a wind. Alas…
Alas. Ignorant of the endearing reason,
I’m gazing at the bottom of the skies.
Who cares? Those lies are too heavy
For this empty body to bear.
Today, I can’t get to sleep
With you, I encircle the night
Surely, I eventually come to understand,
Then can I smile at least for now?
By when will we come to know the answer?
The reason why we breathe,
Alas, by when will you come to forget it?
Since I don’t know a thing, I’ll become the wind.
Becoming empty is the back of my heart
Softly, softly, I fill it up with fluctuations.
Here are two emotions just like wavelets.
I just wanted a reason to be here!
Becoming empty is the back of my heart
It pricks, oh it pricks. Are you in pain, too?
As blind as ever, I keep on breathing.
Since I don’t know a thing, I’ll become a wind.
One last time, please show me your smile!
I’m sure, I’m sure you’ll be rewarded sometime.
Here are two emotions just like wavelets.
Until I find a reason to be here