milet

Home » Artists » milet » Koukai Zenya Lyrics

Koukai Zenya Lyrics (Romanized)

Cover art for『milet - Koukai Zenya』from the release『Wonderland EP』

Original Title:	航海前夜
Artist:	milet
Release:	2019.05.15
Lyricist:	milet
Composer:	milet・TomoLow
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kyoukai senjou no hashi de odoru
2.Ice caps tooku misuete tachidomaru
3.Eye to eye for us kono koe to karada
4.Hitotsu de
5.Kooritsuku mae ni 6.
7.I won’t let you go
8.And I just want you to know
9.I will prove it koko wa machigatte wa inain da to
10.Let you go
11.And I just want you to know
12.Akenai mama de ima mo koe wo tadotteru 13.
14.Konna basho de hitorikiri demo
15.Fukai fukai tabiji no saki ga
16.Kogoesou na umi no soko demo 17.

18.Koukai zenya no sora ni utau
19.Where to go mada ibasho wa wakaranai
20.Hitotsu, futatsu, sutete kita mono ga itsu no ma ni
21.Kono karadajuu ni 22.
23.I won’t let you go
24.And I just want you to know
25.I will prove it koko wa machigatte wa inain da to
26.Let you go
27.And I just want you to know
28.Akenai mama de ima mo koe wo tadotteru 29.
30.Modoranai hitorikiri demo
31.Fukai fukai hitomi no oku wa
32.Kogoesou na umi no soko demo 33.
34.I won’t let you go
35.And I just want you to know
36.I will prove it koko wa machigatte wa inain da to
37.Let you go
38.And I just want you to know
39.Akenai mama de ima mo koe wo tadotteru 40.
41.Konna basho de hitorikiri demo
42.Fukai fukai tabiji no saki ga
43.Kogoesou na umi no soko demo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	milet

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

milet - Koukai Zenya Lyrics (Romanized)
milet - 航海前夜 Lyrics (Romanized)

1.境界線上の端で踊る
2.Ice caps　遠く見据えて立ち止まる
3.Eye to eye for us　この声と体
4.ひとつで
5.凍りつく前に6.
7.I won’t let you go
8.And I just want you to know
9.I will prove it　ここは間違ってはいないんだと
10.(I won’t) let you go
11.And I just want you to know
12.明けないままで今も声を辿ってる13.
14.こんな場所で独りきりでも
15.深い深い旅路の先が
16.凍えそうな海の底でも17.
18.航海前夜の空に歌う
19.Where to go　まだ居場所はわからない
20.ひとつ、ふたつ、捨ててきたものがいつのまに
21.この体中に22.
23.I won’t let you go
24.And I just want you to know
25.I will prove it　ここは間違ってはいないんだと
26.(I won’t) let you go
27.And I just want you to know
28.明けないままで今も声を辿ってる29.
30.戻らない　独りきりでも
31.深い深い瞳の奥は
32.凍えそうな海の底でも33.
34.I won’t let you go
35.And I just want you to know
36.I will prove it　ここは間違ってはいないんだと
37.(I won’t) let you go
38.And I just want you to know
39.明けないままで今も声を辿ってる40.
41.こんな場所で独りきりでも
42.深い深い旅路の先が
43.凍えそうな海の底でも

Copy Link