Miho Okasaki - Star Flower Lyrics (Romanized) | スターフラワー

Home » Artists » Miho Okasaki » Star Flower Lyrics / English Translation

Star Flower Lyrics (Romanized)

Cover art for『Miho Okasaki - Star Flower』from the release『Star Flower』

Original Title:	スターフラワー
Artist:	Miho Okasaki 岡咲美保
Release:	2024.03.22
Lyricist:	Mashiro Shimura (FirstCall)
Composer:	Mashiro Shimura (FirstCall)
Arranger:	Mashiro Shimura (FirstCall)
Video:	View Video
English Translation:	Star Flower English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Iki wo sotto suikondara
2.Atarashii kibou no nioi da
3.“koko made kitan da ne” tte waraikakete kuru4.
5.Asu wa donna hi ni shiyou ka
6.Yaritai koto sagasou ka
7.Dokidoki ga fueteku hajimaru8.
9.Nandome no “sayonara” datte
10.Nurikaeru “hajimemashite”
11.Zutto kimi ni aitakattan da yo
12.Koe wo kikasete yo13.

14.Nanzen oku no hikari ga ima ichido ni kasanatte
15.Yume to naru mirai e tsuzuku
16.Akirametakunai koto takusan atta desho
17.Mou ichido koko kara
18.Issho ni sagashi ni yukou yo
19.Hora kurikaesu kotoba to uta bokura wo ima tsunaide
20.Hitotsu ni naru hitotsu ni natteku
21.Kore kara mo douzo yoroshiku ne
22.Deau shunkan hitotsu hitotsu ni komerareteru
23.Shukufuku no messeeji24.
25.Sora ni patto hirogaru you na
26.Chiisana kibou no hanabira
27.Hoshi no you ni matataite yuuki wo kureta yo28.
29.“kimi ga ichiban yaritai koto wa?”
30.“kimi ga ichiban suki na mono wa?”
31.Kakusanakute iin da yo oshiete yo kotaete yo32.
33.Nee kitto bokura deau tame ni
34.Umarete kitan da
35.Shinjite kureru ka na boku no kotoba36.
37.(nanzen oku no hikari ga ima ichido ni kasanatte
38.Yume to naru mirai e tsuzuku)39.
40.Nashitogetai koto takusan arun desho
41.Mou ichido koko kara
42.Issho ni kanae ni yukou yo
43.Hora kurikaesu kotoba to uta bokura wo mata tsunaide
44.Hitotsu ni naru hitotsu ni natteku
45.Kore kara mo douzo yoroshiku ne
46.Deau shunkan hitotsu hitotsu ni komerareteru
47.Yakusoku no messeeji48.
49.Nando demo kanaderun da sutaa furawaa
50.Mirai tsunagu hana wo bokura de sakasou

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Star Flower English Translation
Video:	View Video

Artist:	Miho Okasaki 岡咲美保

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Miho Okasaki - Star Flower Lyrics (Romanized)
Miho Okasaki - スターフラワー Lyrics (Romanized)

1.息をそっと吸い込んだら
2.新しい希望の匂いだ
3.「ここまで来たんだね」って　笑いかけてくる4.
5.明日はどんな日にしようか
6.やりたいこと探そうか
7.ドキドキが増えてく　始まる8.
9.何度目の「さよなら」だって
10.塗り替える「はじめまして」
11.ずっと君に会いたかったんだよ
12.声を聴かせてよ13.
14.何千億の光が　今一度に重なって
15.夢となる　未来へ続く
16.諦めたくない事　たくさんあったでしょ
17.もう一度ここから
18.いっしょに探しに行こうよ
19.ほら　繰り返す言葉と歌　僕らを今繋いで
20.ひとつになる　ひとつになってく
21.これからもどうぞよろしくね
22.出逢う瞬間　ひとつひとつに込められてる
23.祝福のメッセージ24.
25.空にぱっと広がるような
26.小さな希望の花びら
27.星のように瞬いて　勇気をくれたよ28.
29.「君が一番やりたいことは？」
30.「君が一番好きなモノは？」
31.隠さなくていいんだよ　教えてよ　応えてよ32.
33.ねえ　きっと僕ら出逢うために
34.生まれてきたんだ
35.信じてくれるかな　僕の言葉36.
37.(何千億の光が　今一度に重なって
38.夢となる　未来へ続く)39.
40.成し遂げたいこと　たくさんあるんでしょ
41.もう一度ここから
42.いっしょに叶えに行こうよ
43.ほら　繰り返す言葉と歌　僕らをまた繋いで
44.ひとつになる　ひとつになってく
45.これからもどうぞよろしくね
46.出逢う瞬間　ひとつひとつに込められてる
47.約束のメッセージ48.
49.何度でも奏でるんだ　スターフラワー
50.未来繋ぐ花を僕らで咲かそう

Copy Link

English:	Star Flower English Translation
Video:	View Video

Artist:	Miho Okasaki 岡咲美保

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.When you gently inhale,
2.It’s the scent of new hope.
3.It comes with a smile, saying, “You’ve come this far.”4.
5.What kind of day shall we make tomorrow?
6.Shall we look for things to do?
7.The excitement grows, it begins.8.
9.Even if it’s the umpteenth “goodbye,”
10.It’s overwritten with a “nice to meet you.”
11.I’ve always wanted to meet you,
12.Let me hear your voice.13.
14.Billions of lights overlapping now,
15.Becoming a dream, leading to the future.
16.There were many things we didn’t want to give up on, right?
17.Let’s go search together
18.Once more from here,
19.Look, repeating words and songs, connecting us now,
20.Becoming one, becoming one together.
21.Please continue to take care of me from now on,
22.In each meeting
23.A message of celebration is contained.24.
25.Like small petals of hope
26.That spread in the sky,
27.Twinkling like stars, giving me courage.28.
29.“What’s the thing you want to do the most?”
30.“What’s the thing you like the most?”
31.You don’t have to hide it, tell me, answer me.32.
33.Hey, surely we were born
34.To meet each other.
35.Will you believe my words?36.
37.(Billions of lights overlapping now,
38.Becoming a dream, leading to the future.)39.
40.There are many things you want to accomplish, right?
41.Let’s go make them come true together
42.Once more from here,
43.Look, repeating words and songs, connecting us again,
44.Becoming one, becoming one together.
45.Please continue to take care of me from now on,
46.In each meeting
47.A message of promise is contained.48.
49.I’ll play it as many times as I can, Starflower,
50.Let’s make the flower that connects the future bloom together.

Copy Link

English:	Star Flower English Translation
Video:	View Video

Artist:	Miho Okasaki 岡咲美保

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ