When you gently inhale,
It’s the scent of new hope.
It comes with a smile, saying, “You’ve come this far.”
What kind of day shall we make tomorrow?
Shall we look for things to do?
The excitement grows, it begins.
Even if it’s the umpteenth “goodbye,”
It’s overwritten with a “nice to meet you.”
I’ve always wanted to meet you,
Let me hear your voice.
Billions of lights overlapping now,
Becoming a dream, leading to the future.
There were many things we didn’t want to give up on, right?
Let’s go search together
Once more from here,
Look, repeating words and songs, connecting us now,
Becoming one, becoming one together.
Please continue to take care of me from now on,
In each meeting
A message of celebration is contained.
Like small petals of hope
That spread in the sky,
Twinkling like stars, giving me courage.
“What’s the thing you want to do the most?”
“What’s the thing you like the most?”
You don’t have to hide it, tell me, answer me.
Hey, surely we were born
To meet each other.
Will you believe my words?
(Billions of lights overlapping now,
Becoming a dream, leading to the future.)
There are many things you want to accomplish, right?
Let’s go make them come true together
Once more from here,
Look, repeating words and songs, connecting us again,
Becoming one, becoming one together.
Please continue to take care of me from now on,
In each meeting
A message of promise is contained.
I’ll play it as many times as I can, Starflower,
Let’s make the flower that connects the future bloom together.