| Artist: |
Miho Okasaki 岡咲美保 |
|---|---|
| Release: | 2022.08.17 |
| Lyricist: | nobara kaede |
| Composer: | Masahiro Takeda (Dream Monster) |
| Arranger: | Atsuhito Sato (Dream Monster) |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Dream In Wonderland English Translation |
ehon wo mekuru you ni kirameku sekai
Ima omou mama egaite yuku Dream In Wonderland
nemurenai yoru wa tsuki no fune de bouken ni yukou yo
ashita e no peeji hasanda shiori
Tokimeku yokan kizuiterun desho?
itsu no hi da tte hajimari wa kowai kedo
Hayakutte kimi wo mabushii monogatari ga yonderu
ikou! ehon wo mekuru you ni kirameku sekai
Souzou wo koete takanaru haato mou tomannai
Hoshizora no chizu e to nagareochiru merodi
Saa kakedasou Dream In Wonderland
himitsu no tobira wo hiraku kagi wa doko ni aru no?
mugen no kotae mune no konpasu
Kimi dake e no tokubetsu na mahou
tsumazuitatte namida wa nagasanai
Donna shunkan mo ichiban kagayakenakya iya da yo
ikou! ehon wo mekuru tabi hikeru sekai
Kumo no mukou de meguriaeru mattete ne
Azayaka na oikaze kiseki ni mau shinfonii
Saa tsurete itte Dream In Wonderland
moshimo ehon wo mekuru te ga tomadou toki wa
Omoidashite ne kore wa kimi no sutoorii
Donna yume demo kanaerareru hikaru mirai no saki de
ikou! ehon wo mekuru you ni kirameku sekai
Souzou wo koete takanaru haato mou tomannai
Hoshizora no chizu e to nagareochiru merodi
Saa kakedasou Dream In Wonderland
Copy Link
| English: | Dream In Wonderland English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Miho Okasaki 岡咲美保 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Miho Okasaki - Dream In Wonderland Lyrics (Romanized)
絵本をめくるように 煌めく世界
今 思うまま 描いてゆく Dream In Wonderland
眠れない夜は 月の舟で冒険に行こうよ
明日(あした)へのページ 挟んだ栞
ときめく予感 気付いてるんでしょ？
いつの日だって 始まりは怖いけど
早くってキミを 眩しい物語が呼んでる
行こう！絵本をめくるように 煌めく世界
想像を越えて高鳴るハート もう止まんない
星空の地図へと 流れ落ちるメロディ
さあ 駆け出そう Dream In Wonderland
ひみつの扉を 開く鍵はどこにあるの？
無限の答え 胸のコンパス
キミだけへの 特別な魔法
つまづいたって 涙は流さない
どんな瞬間も 一番輝けなきゃ嫌だよ
行こう！絵本をめくる度 弾ける世界
雲の向こうで 巡り逢える 待っててね
鮮やかな追い風 軌跡に舞うシンフォニー
さあ 連れて行って Dream In Wonderland
もしも 絵本をめくる手が 戸惑うときは
思い出してね これはキミのストーリー
どんな夢でも叶えられる 光る未来の先で
行こう！絵本をめくるように 煌めく世界
想像を越えて 高鳴るハート もう止まんない
星空の地図へと 流れ落ちるメロディ
さあ 駆け出そう Dream In Wonderland
Copy Link
| English: | Dream In Wonderland English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Miho Okasaki 岡咲美保 |
|---|
Like turning the pages of a picture book, a sparkling world
Now, freely painting, we’re dreaming in Wonderland
On sleepless nights, let’s embark on an adventure on the moon’s boat
A bookmark between the pages of tomorrow
Do you notice the exciting premonition?
No matter when, beginnings are scary
But the dazzling story is calling you soon
Let’s go! Like turning the pages of a picture book, a sparkling world
The heart beats beyond imagination, it won’t stop anymore
Towards the map of the starry sky, a melody flowing down
Come on, let’s run, Dream In Wonderland
Where is the key to open the secret door?
An infinite answer, a compass in the heart
A special magic only for you
Even if you stumble, don’t shed tears
In any moment, I don’t want to shine the least
Let’s go! Every time you turn the pages of the picture book, a world bursts open
Beyond the clouds, we can meet, so wait for me
A vivid tailwind, a symphony dancing in the traces
Come on, take me with you, Dream In Wonderland
If, when turning the pages of the picture book, your hands hesitate
Remember, this is your story
In the shining future where any dream can come true
Let’s go! Like turning the pages of a picture book, a sparkling world
Beyond imagination, the heart beats loudly, it won’t stop anymore
Towards the map of the starry sky, a melody flowing down
Come on, let’s run, Dream In Wonderland
Copy Link
| English: | Dream In Wonderland English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Miho Okasaki 岡咲美保 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Miho Okasaki - Dream In Wonderland Related Lyrics
