If my dreams were to ever,
Cause your heart pain, then when the time came,
I’d take those feelings upon myself.

We’ve been bustling about, avoiding the things most precious to us,
When the days we spend shouldering the pain hold no meaning in the end.

While in the process of pursuing it, I’m overtaken again and again,
By a wind that’s lost its way.
I was searching for where you’d allow me to lay my hands upon you.

I want to protect only you, powerfully,
And derail you from the path of desire.
That we’ll someday obtain it all,
Is a proof between you and I.
I’ll leave my tears, and everything else, to you.

I lay down my tired body and listen closely,
To a silent song. I drift into a shallow sleep, the sound recedes,
And I hear a voice say, “Welcome home”.

Before I can accept that I desire a boundless love,
I’ll need to overcome the reason why I bear all this pain.

There’s a field holding our many wishes, keeping them from us,
But a flaming wind comes to burn it all to the ground.

Though I come bearing no offers, I wish to see you.

I’m right here with you. It’s because this world was born on a whim,
Then cultured through adversity, that we met.
Even if you close it tightly, it will pour, flow, and dance,
Your shadow is proof of it;
And I hate that I can’t break that rule.

I’ll always joke about my solitude,
I don’t intend to shine each muddy pebble into something beautiful.
The wind can no longer wait,
For us to understand every last detail.
I want you to be here… because the truth is…

I want us to become one; even if we’re but a long, sweet rain,
Even if we exist in the axis of desire.
As I hold you, my heart discovers our eternal bond,
My own proof ends I along with you;
That’s why we are here.

I love you.

Si mis sueños fueran a durar,
Hicieran doler tu corazón, entonces cuando llegue el momento,
Tomaría esos sentimientos yo misma.

Hemos estado trabajando con prisa, evadiendo las cosas más importantes para nosotros,
Cuando los días que pasamos soportando el dolor no tienen significado al final.

Mientras en el proceso de conseguirlo, soy superada una y otra vez,
Por una brisa que ha perdido su camino.
Estaba buscando dónde me dejarías poner mis manos sobre tí.

Quiero protegerte sólo a tí, poderosamente,
Y quitarte del camino del deseo.
Algún día lo obtendremos todo,
Es una prueba entre tú y yo.
Dejaré mis lágrimas, y todo lo demás, a tí.

Acuesto mi cansado cuerpo y escucho atentamente,
Una canción silenciosa. Voy a la deriva en un sueño profundo, el sonido retrocede,
Y escucha una voz decir, “bienvenida a casa”.

Antes de que pueda aceptar que deseo un amor sin límites,
Necesito superar la razón por la cual cargo todo este dolor.

Hay un lugar que sostiene nuestros muchos deseos, cuidándolos de nosotros,
Pero un viento fogoso viene a quemar todo completamente.

Incluso cuando no tengo qué ofrecer, deseo verte.

Estoy justo aquí contigo. Porque el mundo nació en un capricho,
Cultivados en la adversidad, nos encontramos.
Incluso si lo cierras muy fuerte, se derramará, fluirá, y bailará,
Tu sombra es la prueba de eso;
Y odio que no puedo romper esa regla.

Siempre voy a bromear sobre mi soledad,
No intento lustrar cada sucio quijarro hasta dejarlo brillante.
El viento no puede esperarnos más,
Hasta que entendamos cada mínimo detalle.
Quiero que estés aquí… porque la verdad es…

Quiero que nos volvamos uno; incluso si no somos más que una larga, dulce lluvia,
Incluso si existimos en el eje del deseo.
Mientras te abrazo, mi corazón descubre nuestro lazo eterno,
Mi propia prueba termina junto a tí;
Es por eso que estamos aquí.

Te amo.