Ella estaba siendo un poco dulce conmigo ayer…
(Parece que tú eres la única para mí)
Pero no es que esté interesado ni nada de eso…
(Parece que tú eres la única para mí)
Rayos… supongo que es muy obvio; ¡incluso estoy diciendo estas cosas en voz alta!
(Parece que tú eres la única para mí)
El interior de mi cabeza podría parecerse a un campo de flores o a un manga shoujo,
Pero ni siquiera me importa.
Yo solo necesito verte de inmediato,
Y aprender la verdad,
Acerca de los principios de este mundo… el significado del amor…y las categorías de la felicidad.
Yo solo quiero conocerte mejor;
A pesar de que esta no es la forma en que hablo,
Nada cambiará si juego al desinteresado.
¡Parece que tú eres la única para mí!
Ella debería notarme en cualquier momento,
(Parece ser que no tiene sentido sin ti)
Mientras paso por su casa de nuevo hoy.
(Parece ser que no tiene sentido sin ti)
Si, lo sé… eso significa que estoy totalmente esperando algo.
(Parece ser que no tiene sentido sin ti)
Aún si esto se convierte en un rumor o se vuelve la habladuría del vecindario,
Solo no consigo que me importe.
Tú eres realmente la única,
Y quiero, por lo menos, ser yo mismo contigo,
Cayéndonos de la risa, dejando nuestras quejas fuera, y conteniéndonos las lágrimas.
Siento como si estuviera solo en este mundo;
Es suficiente que incluso me hizo reír,
Pero no puedo ser satisfecho por nadie más.
Parece ser que no tiene sentido sin ti.
Bastante perdido, corriendo hacia las paredes aquí allá,
Es como si mi corazón es un laberinto contigo al final.
Pienso demasiado las cosas y los caminos se dividen,
¡Izquierda! ¡No, derecha! Todo parece como si fuera un truco,
Y yo no puedo soportarlo más.
Yo solo necesito verte de inmediato,
Y aprender la verdad,
Acerca de los principios de este mundo… el significado del amor…y las categorías de la felicidad.
Yo solo quiero conocerte mejor;
A pesar de que esta no es la forma en que hablo,
Nada cambiará si juego al desinteresado.
¡Parece que tú eres la única para mí!
¡Parece que tú eres la única para mí!