Even on a day of overflowing emptiness
Goodnight, goodnight, goodnight. Don’t forget
Everything that you’ve accumulated grows
Tonight, tonight, tonight, tonight
It will surely grow inside you
Baby, keep your fire burning
The days you built up will never die and they will be your strength
Even if it doesn’t work out like someone else’s glory
You might be able to fly at your speed
If you can keep your fire burning
Even on a night when everyone sleeps deeply
You go on without stopping
And someday people will be surprised
To see you in a different light
Because you’ve kept raising yourself
Baby, keep your fire burning
The dreams you’ve had are now glowing inside you
Even if it doesn’t work out like someone else’s success
Shine on your own stage
Your fire will protect you
Baby, keep your fire burning
The days you built up will never die and they will be your strength
Even if it doesn’t work out like someone else’s glory
You might be able to fly at your speed
If you can keep your fire burning If you can keep your fire burning