Even on a day of overflowing emptiness
Goodnight, goodnight, goodnight. Don’t forget
Everything that you’ve accumulated grows
Tonight, tonight, tonight, tonight

It will surely grow inside you

Baby, keep your fire burning
The days you built up will never die and they will be your strength
Even if it doesn’t work out like someone else’s glory
You might be able to fly at your speed
If you can keep your fire burning

Even on a night when everyone sleeps deeply
You go on without stopping
And someday people will be surprised
To see you in a different light

Because you’ve kept raising yourself

Baby, keep your fire burning
The dreams you’ve had are now glowing inside you
Even if it doesn’t work out like someone else’s success
Shine on your own stage
Your fire will protect you

Baby, keep your fire burning
The days you built up will never die and they will be your strength
Even if it doesn’t work out like someone else’s glory
You might be able to fly at your speed
If you can keep your fire burning If you can keep your fire burning

溢れた虚しさ抱く日も
Goodnight, goodnight, goodnight　忘れないで
重ねたすべては育つから
Tonight, tonight, tonight, tonight

君の中に必ず

Baby keep your fire burning
積み上げた日々は消えず　君の力になる
誰かの栄光のようにはいかなくても
君の速さで飛べるはず
その火を絶やさねば

誰もが深く眠る夜も
止まることなく進む君
いつしか皆が驚くだろう
見違える姿

磨き続けたから

Baby keep your fire burning
これまでの夢が今君の中に光る
掲げた成功のようにはいかなくても
君だけのステージで輝いて
その火が守るから

Baby keep your fire burning
積み上げた日々は消えず　君の力になる
誰かの栄光のようにはいかなくても
君の速さで飛べるはず
その火を絶やさねば　その火を絶やさねば