| Artist: |
Mao Abe 阿部真央 |
|---|---|
| Release: | 2022.01.21 |
| Lyricist: | Mao Abe |
| Composer: | Mao Abe |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Sailing English Translation |
dore hodo kizutsuita no? anata wa
Shinjiru koto mo dekinu hodo
Demo donna ni kowakutemo watashi wa
Futari wo akiramenai kara
zurui tokoro mo nanimo kamo aishiteru
HA- mada kienu omoi wo todokeyou mou ichido
HA- aishiteru to iu kono kodou dake wa mamoritai kara
yorokobi onaji dake no kanashimi
Oshieatteta ima mo nao
sore demo itsumo nokoru no wa ai dake de
HA- mada ienu omoi wo tsunagiaitai anata to
HA- aishiteru toiu kono kotae dake wa gomakasenai
Sasu you na kotoba mo sono mama dakishimete
nando mo nakusou to omotta
Senaka wo mukeyou to shita
Sore demo itsumo nokoru no wa ai dake de
HA- mada kienu omoi wo todokeyou mou ichido
HA- aishiteru toiu kono kodou dake wo mamoritai
Sasu you na kotoba mo sono mama dakishimete
Anata no subete wo sono mama dakishimete
Copy Link
| English: | Sailing English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Mao Abe 阿部真央 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Mao Abe - Sailing Lyrics (Romanized)
どれほど傷ついたの？ あなたは
信じることも出来ぬほど
でもどんなに怖くても 私は
ふたりを諦めないから
ずるいところも 何もかも愛してる
HA- まだ消えぬ想いを 届けよう もう一度
HA- 愛してるというこの鼓動だけは 守りたいから
喜び 同じだけの悲しみ
教え合ってた 今も尚
それでもいつも 残るのは愛だけで
HA- まだ癒えぬ想いを 繋ぎ合いたい あなたと
HA- 愛してるというこの答えだけは ごまかせない
刺すような言葉も そのまま抱きしめて
何度も失くそうと思った
背中を向けようとした
それでもいつも残るのは 愛だけで
HA- まだ消えぬ想いを 届けよう もう一度
HA- 愛してるというこの鼓動だけを 守りたい
刺すような言葉も そのまま抱きしめて
あなたの全てを そのまま抱きしめて
Copy Link
| English: | Sailing English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Mao Abe 阿部真央 |
|---|
I can’t imagine how hurt you were
Making it hard for you to even believe
But no matter how afraid I am
I won’t give up on the two of us
I love you for everything, even your imperfections
HA- These feelings that have yet to fade, I’ll tell you one more time
HA- I want to hold on to this heartbeat telling me that I love you
The same amount of joy and sorrow
We’ve taught each other, and still do now
But even still, it’s always love that remains
HA- These feelings that have yet to heal, I want to share with you
HA- I can’t hide this answer telling me that I love you
Even the words that pierce through my heart, I’ll embrace with open arms
Many times I’ve tried to let go
Tried to turn my back on you
But even still, it’s always love that remains
HA- These feelings that have yet to fade, I’ll tell you one more time
HA- I want to hold on to this heartbeat telling me that I love you
Even the words that pierce through my heart, I’ll embrace with open arms
Everything about you, I’ll embrace with open arms
Copy Link
| English: | Sailing English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Mao Abe 阿部真央 |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Mao Abe - Sailing Related Lyrics
