Macaroni Empitsu - mother Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Macaroni Empitsu » mother Lyrics

mother Lyrics (Romanized)

Cover art for『Macaroni Empitsu - mother』from the release『Ai wo Shirazu ni Mahou wa Tsukaenai』

Artist:	Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ
Tie-in: (Anime)	Dragon Quest: The Adventure of Dai Ending 1 Dragon Quest: Dai no Daibouken ドラゴンクエストダイの大冒険
Release:	2020.11.04
Lyricist:	Hattori
Composer:	Hattori
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

yasashisa wa yasashii hito ga tsukaeru mahou
Jaa boku wa tada no hito de iru shika nai no?
Dou darou

kaeru basho wa ne kawatte yuku kedo
Naa kaa-san, boku wa mamoru hito wo kaetari shinai

anata wa nante iu ka na
Toki yori yowaki de chippoke de
Mayou koto ni mo mayou boku ni, nante iu ka na
Sagashiteita kyou to chigatte
Ochikonde shimau boku wo warau no darou

itoshisa mo nikutarashisa mo mananda you desu
Kibun ni yori mahou wa tsukaeru you desu ne
Aikawarazu nakamatachi wa funaka deshite
Sore ni tsuketemo watashi shiawase mon desu

anata wa nante iu ka na
Itsu made mo yobun de yokei na kotoba wo
Zutto boku ni, boku ni kure yo
Sagashiteita kyou wo mamoru ze

yume yori saki wo hashiru yatsu wa inai
Ai wo shirazu ni mahou wa tsukaenai
Uragiri yori mo shinjireru doryou
Boku no koto yori mo
Kimi no koto wo aishi nukeru hito wo sotto

miteitai, soba de

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ
Tie-in:	Dragon Quest: The Adventure of Dai Dragon Quest: Dai no Daibouken ドラゴンクエストダイの大冒険

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Macaroni Empitsu - mother Lyrics (Romanized)
Dragon Quest: The Adventure of Dai Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)
Dragon Quest: Dai no Daibouken Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)

優しさは優しい人が使える魔法
じゃあ僕はただの人でいるしかないの？
どうだろう

帰る場所はね　変わってゆくけど
なあ母さん、僕は守る人を変えたりしない

あなたは何て言うかな
ときより弱気で　ちっぽけで
迷うことにも迷う僕に、何て言うかな
探していた今日と違って
落ち込んでしまう僕を笑うのだろう

愛しさも憎たらしさも学んだようです
気分により魔法は使えるようですね
相変わらず仲間たちは不仲でして
それにつけてもワタクシ幸せもんです

あなたは何て言うかな
いつまでも余分で余計な言葉を
ずっと僕に、僕にくれよ
探していた今日を守るぜ

夢より先を走るやつはいない
愛を知らずに魔法は使えない
裏切りよりも信じれる度量
僕のことよりも
君のことを愛し抜ける人をそっと

視ていたい、そばで

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ
Tie-in:	Dragon Quest: The Adventure of Dai Dragon Quest: Dai no Daibouken ドラゴンクエストダイの大冒険