I wonder if I can go back to being lonely. The kindness that freedom gives me
Is secretly stealing my fantasies. My point of focus is softly growing blurry

I wonder if I can go back to being lonely. In an atmosphere where I indulge in my hopes,
I only lose sight of myself, all because of the transparency I long for

The silence makes me weak

The world laughed. I obtained freedom,
My loneliness disappeared, and so did the noise
I made a miracle ring out inside the monochrome
Without getting bewildered by the colorful illusions

If I can go back to feeling lonely, I’ll throw away everything I obtained
Into my heart, and it will ring out inside the soundless season

The silence tempts me
When I peeked into the mirror, I saw myself glaring back covered in blood

For all the times sadness left my heart empty inside,
It gently reflects the answers
I searched for a miracle inside the monochrome,
Like reaching out toward a faint light

I fall apart completely in fear at not being able to see anything
I’m broken and still can’t reach it

The world laughed. I obtained freedom,
My loneliness disappeared, and so did the noise
I made a miracle ring out inside the monochrome
Without getting bewildered by the colorful illusions

For all the times sadness left my heart empty inside,
It gently reflects the answers
I feel a scream within me and feel the future
Leave me alone, leave me alone
Mirror frustration before I break down

Mi chiedo se possa tornare ad essere solo. La gentilezza che la libertà mi dona
Sta segretamente rubando le mie fantasie. Il mio punto di messa a fuoco sta diventando leggermente offuscato

Mi chiedo se possa tornare ad essere solo. In un’atmosfera in cui poter indugiare nelle mie speranze,
Perdo di vista solo me stesso, tutto per la trasparenza alla quale tanto aspiro

Il silenzio mi rende debole

Il mondo rise. Ottenni la libertà,
La mia solitudine sparì, e così fece anche il rumore
Feci risuonare un miracolo nel monocromo
Senza venir confuso dalle illusioni colorate

Se potessi tornare a sentirmi solo, butterei via qualsiasi cosa io abbia mai ottenuto
Nel mio cuore, e risuonerebbe nella stagione silenziosa

Il silenzio mi tenta
Quando diedi uno sguardo nello specchio, vidi me stesso ricoperto di sangue guardarmi di rimando

Per tutte le volte che la tristezza lasciò il mio cuore vuoto,
Riflette gentilmente le risposte
Ho cercato un miracolo nel monocromo,
Come se mi stessi allungando verso una debole luce

Cado a pezzi completamente terrorizzato di non essere in grado di vedere nulla
Sono spezzato e ancora non riesco a raggiungerlo

Il mondo rise. Ottenni la libertà,
La mia solitudine sparì, e così fece anche il rumore
Feci risuonare un miracolo nel monocromo
Senza venir confuso dalle illusioni colorate

Per tutte le volte che la tristezza lasciò il mio cuore vuoto,
Riflette gentilmente le risposte
Sentii un urlo dentro di me e sentii il futuro
Lasciatemi solo, lasciatemi solo
Rifletti la frustrazione prima che mi spezzi