I wonder if I can go back to being lonely. The kindness that freedom gives me
Is secretly stealing my fantasies. My point of focus is softly growing blurry

I wonder if I can go back to being lonely. In an atmosphere where I indulge in my hopes,
I only lose sight of myself, all because of the transparency I long for

The silence makes me weak

The world laughed. I obtained freedom,
My loneliness disappeared, and so did the noise
I made a miracle ring out inside the monochrome
Without getting bewildered by the colorful illusions

If I can go back to feeling lonely, I’ll throw away everything I obtained
Into my heart, and it will ring out inside the soundless season

The silence tempts me
When I peeked into the mirror, I saw myself glaring back covered in blood

For all the times sadness left my heart empty inside,
It gently reflects the answers
I searched for a miracle inside the monochrome,
Like reaching out toward a faint light

I fall apart completely in fear at not being able to see anything
I’m broken and still can’t reach it

The world laughed. I obtained freedom,
My loneliness disappeared, and so did the noise
I made a miracle ring out inside the monochrome
Without getting bewildered by the colorful illusions

For all the times sadness left my heart empty inside,
It gently reflects the answers
I feel a scream within me and feel the future
Leave me alone, leave me alone
Mirror frustration before I break down

孤独に戻れるかな 自由がくれる優しさは
夢幻をそっと奪っていく ふわりピントがボケていく

孤独に戻れるかな 希望に溺れた空気なんて
僕を見失うだけさ 憧れの透明のせいで

静けさが僕を弱くする

世界が笑った 自由を手にして
孤独も消えて ノイズは消えた
惑わされないで カラフルな幻想
モノクロの中で 奇跡を鳴らして

孤独に戻れるなら 手にしたもの全て
心の中に捨てて 鳴き出す無音の季節

静けさが僕を誘惑する
鏡の中を覗けば 血だらけの僕が睨んだ

心の中に空いた数だけ
悲しみがそっと答えを映すよ
僅かな光に手を伸ばす様に
モノクロの中で 奇跡を探して

何も見えない怖さにバラバラになってしまうから
壊れた僕はまだ届かないな

世界が笑った 自由を手にして
孤独も消えて ノイズは消えた
惑わされないで カラフルな幻想
モノクロの中で 奇跡を鳴らして

心の中に空いた数だけ
悲しみがそっと答えを映すよ
悲鳴に触れて未来に触れる
1人にして 1人にして
壊れる前のMirror Frustration