Lyrical Nonsense

Liella! - Egao no Promise (笑顔のPromise) Lyrics (Romanized)

Egao no Promise Lyrics (Romanized)

Cover art for『Liella! - Egao no Promise』from the release『Egao no Promise』
Original Title: 笑顔のPromise
Artist:

Liella!

Tie-in:
(Anime)		 Love Live! Superstar!! Insert Song ラブライブ！スーパースター!!
Release: 2024.12.16
Lyricist: Junko Miyajima
Composer: Fuwari
Video:

View Video
English Translation: Egao no Promise English Translation
1.Keep on smiling sou!
2.Keep on dreaming zutto!3.
4.Hitori ja dekinai koto datte ima
5.Minna no tame tte omottara ganbareru
6.Kokoro no boryuumu saidai ni shite
7.Kimi no koe mo jibun no koe mo taisetsu ni kakitometai8.
9.Yume wo kataru nara (kataru nara) akiramenai ruuru
10.Chippoke na boku ni mebaeta ooki na pawaa
11.Fukurandeku!12.

13.Musunde ikitai kimi no hikaru Smile
14.Tanoshii kimochi hirogareba uchuu datte tonde ikeru
15.Ai ga tomaranai motto ikeru Try
16.Daisuki datte shiawase datte
17.Tsutaerun da mou mayowanai
18.Tsugi no suteeji egao de fumidasou19.
20.Keep on smiling sou!
21.Keep on dreaming zutto!22.
23.Tokidoki kizutsuite utsumuitatte ii
24.Nanimokamo uketomeaeru basho wo
25.Tsukurun da minna de26.
27.Suutsukeesu no naka gochamaze ni tsumeru yo
28.Dokidoki mo moeru omoi mo nan demo jiyuu
29.Tsurete ikou!30.
31.Mezashi tsuzuketai hoshi wo koeru Smile
32.Waraeru kagiri nankai tsumazuitatte susumeru
33.Yume wa owaranai kaze ga fuku yo Fly
34.Tokimekun da ne ureshiindane
35.Naritai boku ga irutte koto
36.Kimi ni moratta kiseki sa arigatou37.
38.Takusan no omoi wo (kureta yo ne)
39.Hitotsu zutsu kaesun da (egao mo yuuki mo zenbu)40.
41.Saa ima musubu yo
42.Tanoshii kimochi minna de naite waratta jikan
43.Ai ga tomaranai yarikirun da Try
44.Daisuki datte shiawase datte
45.Tsutaeta kara mou mayowanai
46.Bokura no suteeji e fumidasou47.
48.Keep on smiling sou!
49.Keep on dreaming zutto…!
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Egao no Promise English Translation
Video:

View Video
Artist: Liella!
Tie-in: Love Live! Superstar!! ラブライブ！スーパースター!!
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • Liella! - Egao no Promise Lyrics (Romanized)

  • Liella! - 笑顔のPromise Lyrics (Romanized)

  • Love Live! Superstar!! Insert Song Lyrics (Romanized)

1.Keep on smiling　そう！
2.Keep on dreaming　ずっと！3.
4.ひとりじゃできないことだって今
5.みんなのためって思ったら頑張れる
6.心のボリューム最大にして
7.君の声も自分の声も大切に書きとめたい8.
9.夢を語るなら(語るなら)　諦めないルール
10.ちっぽけな僕に芽生えた大きなパワー
11.膨らんでく！12.
13.結んでいきたい　君のひかるSmile
14.楽しいキモチ拡がれば　宇宙だって飛んでいける
15.愛がとまらない　もっと行けるTry
16.大好きだって　しあわせだって
17.伝えるんだ　もう迷わない
18.次のステージ笑顔で踏みだそう19.
20.Keep on smiling　そう！
21.Keep on dreaming　ずっと！22.
23.時々傷ついてうつむいたっていい
24.なにもかも受けとめあえる場所を
25.作るんだ　みんなで26.
27.スーツケースの中　ごちゃまぜに詰めるよ
28.ドキドキも燃える想いも　何でも自由
29.連れていこう！30.
31.目指し続けたい　星をこえるSmile
32.笑えるかぎり何回つまずいたって進める
33.夢は終わらない　風が吹くよFly
34.ときめくんだね　嬉しいんだね
35.なりたい僕がいるってこと
36.君にもらった奇跡さ　ありがとう37.
38.たくさんの想いを　(くれたよね)
39.ひとつずつ返すんだ　(笑顔も勇気も全部)40.
41.さあ　今結ぶよ
42.楽しいキモチ　みんなで泣いて笑った時間
43.愛がとまらない　やり切るんだTry
44.大好きだって　しあわせだって
45.伝えたからもう迷わない
46.僕らのステージへ踏みだそう47.
48.Keep on smiling　そう！
49.Keep on dreaming　ずっと…！

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Egao no Promise English Translation
Video:

View Video
Artist: Liella!
Tie-in: Love Live! Superstar!! ラブライブ！スーパースター!!

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.Keep on smiling, yes!
2.Keep on dreaming, always!3.
4.Even things I can’t do alone
5.When I think of everyone, I can push through
6.I want to turn up the volume of my heart to the max
7.To cherish and write down both your voice and mine8.
9.If we’re going to talk about dreams (talk about dreams), there’s a rule never to give up
10.A tiny seed of power has sprouted in me
11.And it’s growing bigger!12.
13.I want to connect with your radiant smile
14.When joyful feelings spread, we could even fly through space
15.Love doesn’t stop—I’ll try even harder
16.“I love you” and “I’m happy”
17.I’ll share it all, no more hesitation
18.Let’s step forward to the next stage with a smile19.
20.Keep on smiling, yes!
21.Keep on dreaming, always!22.
23.It’s okay to get hurt sometimes and hang your head low
24.Let’s create a place together
25.Where we can accept everything26.
27.I’ll pack my suitcase, cramming it full of everything—
28.Excitement, burning passion, whatever I want
29.Let’s take it all with us!30.
31.I want to keep aiming, with a smile that outshines the stars
32.As long as I can laugh, I’ll move forward no matter how many times I stumble
33.Dreams never end—the wind is blowing, so I’ll fly
34.I’m thrilled, I’m happy
35.Because I have the version of me I want to be
36.It’s a miracle you’ve given me—thank you37.
38.So many feelings (you gave me so many)
39.I’ll return them one by one (every smile, every ounce of courage)40.
41.Now, let’s tie it all together—
42.The joyful feelings, the times we cried and laughed together
43.Love doesn’t stop—I’ll see it through and try
44.“I love you” and “I’m happy”
45.Now that I’ve shared it, I won’t hesitate anymore
46.Let’s step forward to our stage47.
48.Keep on smiling, yes!
49.Keep on dreaming, always!

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Egao no Promise English Translation
Video:

View Video
Artist: Liella!
Tie-in: Love Live! Superstar!! ラブライブ！スーパースター!!

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Liella!『Egao no Promise』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

Liella! - Egao no Promise Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Liella! - Egao no Promise (笑顔のPromise) Lyrics (Romanized)