| Original Title: | シェキラ☆☆☆ |
|---|---|
| Artist: |
Liella! |
| Release: | 2024.01.10 |
| Lyricist: | Junko Miyajima |
| Composer: | Ryuki Koike・Hoffnung |
| Arranger: | Ryuki Koike・Hoffnung |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Shekira ☆☆☆ English Translation |
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
Haatobiito musube
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
dou naru no? hanshin hangi
Nee omoitsuichattan da
Kimi to hitotsu ni naru suteki na houhou
mainichi ga jikken nan da
Daisuki wa chousen nan da
Sou bokura doriimingu monsutaa
Dokidoki shiteru
juuji wo sugitemo same ya shinai
Mahou ni kakerarechau kakugo wa ii desu ka?
saa boku to boku to issho ni odorou
Ashita mo asatte mo yumemi tsuzuketai!
Kitto paatii de happii na kono kimochi wa
Eien ni sugu soba ni iru
Mou kimi wo hanasanai!
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
Haatobiito musube
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
pantto naru reinboo kurakkaa
Kyuu ni irozuita sekai
Konna ni mo isshun nan da kawaru toki tte
Jaa tsugi wa nocchau socchau?
Dou suru? erande ii yo
Ai yue ni noo noo chenji
Sore mo So Good!!
mitsumeatte nan to naku winku
Sore dake de
Kokoro ga sawagidasu
saa kimi to kimi to muchuu de odorou
Ashita mo asatte mo mata hashaideitai
Kitto de buruu jii na kono kimochi mo
Yure nagara egao ni kawaru
Nee odorimasen ka?
tanoshikute warai sugite
Hou ga itaku naru you na
Ima ga tsuzuite ikimasu you ni
Itsu made mo itsu made mo
Tsunaideku kimi no haato mo
Koko kara deatteku takusan no haato mo
saa boku to boku to issho ni odorou
Ashita mo asatte mo yumemi tsuzuketai!
Kitto paatii de happii na kono kimochi wa
Eien ni kimi no mikata sa zutto!
nee boku wo boku wo shinjite mite yo
Ashita mo asatte mo mata yume wo miyou yo
Kitto paatii de happii na kono kimochi wa
Eien ni kirameku yo donna toki mo hitotsu tte
Yuuki kureru takaramono da yo
Mou kimi wo hanasanai!
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
Haatobiito musube
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
Copy Link
| English: | Shekira ☆☆☆ English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Liella! |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Liella! - Shekira ☆☆☆ Lyrics (Romanized)
Liella! - シェキラ☆☆☆ Lyrics (Romanized)
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
ハートビート結むすべ
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
どうなるの？半信半疑はんしんはんぎ
ねぇ思おもいついちゃったんだ
君きみとひとつになる素敵すてきな方法ほうほう
毎日まいにちが実験じっけんなんだ
大好だいすきは挑戦ちょうせんなんだ
そう僕ぼくらドリーミングモンスター
ドキドキしてる
12時じを過すぎても醒さめやしない
魔法まほうにかけられちゃう覚悟かくごはいいですか？
さぁ僕ぼくと 僕ぼくと いっしょに踊おどろう
明日あしたも明後日あさっても夢ゆめみつづけたい！
きっとパーティーでハッピーなこの気持きもちは
永遠えいえんにすぐそばにいる
もう君きみを離はなさない！
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
ハートビート結むすべ
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
パンっと鳴なるレインボークラッカー
急きゅうに色いろづいた世界せかい
こんなにも一瞬いっしゅんなんだ 変かわる時ときって
じゃあ次つぎはノッちゃうソッちゃう？
どうする？選えらんでいいよ
愛あいゆえにノーノーチェンジ
それもSo Good!!
見みつめ合あって なんとなくウインク
それだけでダンスホー
心こころが騒さわぎ出だす
さぁ君きみと 君きみと 夢中むちゅうで踊おどろう
明日あしたも明後日あさってもまたはしゃいでいたい
きっとハーティーでブルージーなこの気持きもちも
揺ゆれながら笑顔えがおに変かわる
ねぇ踊おどりませんか？
楽たのしくて笑わらいすぎて
頬ほほが痛いたくなるような
イマが続つづいていきますように
いつまでも いつまでも
繋つないでく 君きみのハートも
ここから出会であってく沢山たくさんのハートも
さぁ僕ぼくと 僕ぼくと いっしょに踊おどろう
明日あしたも明後日あさっても夢ゆめみつづけたい！
きっとパーティーでハッピーなこの気持きもちは
永遠えいえんに君きみの味方みかたさ ずっと！
ねぇ僕ぼくを 僕ぼくを 信しんじてみてよ
明日あしたも明後日あさってもまた夢ゆめをみようよ
きっとパーティーでハッピーなこの気持きもちは
永遠えいえんに煌きらめくよ どんな時ときもひとつって
勇気ゆうきくれる宝物たからものだよ
もう君きみを離はなさない！
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
ハートビート結むすべ
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
Copy Link
| English: | Shekira ☆☆☆ English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Liella! |
|---|
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
Bind our heartbeats
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
What will happen? Half in doubt
Hey, I just came up with
A wonderful way to become one with you
Every day is an experiment
Loving is a challenge
Yes, we are dreaming monsters
My heart is pounding
Even after midnight, I won’t wake up
Are you prepared to be enchanted by magic?
Now, let’s dance together
I want to continue dreaming tomorrow and the day after!
This happy feeling at the party
Will be right by my side forever
I won’t let you go anymore!
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
Bind our heartbeats
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
The rainbow crackers burst with a bang
The world suddenly turned colorful
It’s such a fleeting moment, the time of change
So, what’s next? Up or down?
What will you choose? You can choose
For the sake of love, never ever change
That’s also so good!
Looking into each other’s eyes, a casual wink
Just that makes it a dance floor
My heart starts to get noisy
Now, let’s dance together
I want to be excited tomorrow and the day after
This hearty and bluesy feeling
Changes into a smiling face while swaying
Hey, won’t you dance?
Having fun, laughing too much
Until our cheeks hurt
May this moment continue
Forever and ever
Connecting your heart
And the many hearts we meet from here
Now, let’s dance together
I want to continue dreaming tomorrow and the day after!
This happy feeling at the party
Will be your eternal ally, always!
Hey, try believing in me
Let’s dream again tomorrow and the day after
This happy feeling at the party
Will shine forever, always together
It’s a treasure that gives courage
I won’t let you go anymore!
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
Bind our heartbeats
Shake it up! Dance!
Shake it up! Dance!
Copy Link
| English: | Shekira ☆☆☆ English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Liella! |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Liella! - Shekira ☆☆☆ Related Lyrics
