Including you Lyrics (Romanized)

Cover art for『Liella! - Including you』from the release『Including you』
Artist:

Liella!

Release: 2024.10.03
Lyricist: Junko Miyajima
Composer: Takamasa Yura
English Translation: Including you English Translation
1.(Ray) Hitosuji no hikari wo itsumo kureta
2.(Bright moonlight) Kimi wo ima
3.(Including) Kokoro ni daite iku yo4.
5.Asa wo matsu kimochi wa nani? (Kibou)
6.Kimi wa kitto mae dake wo mite kotaerun da (Ray)
7.Aoku shizun da yoru wo tokimeki de (Change the world)
8.Nurikaete yuku jounetsu no kotoba9.
10.Nanimo kamo ni riyuu ga arutte iu no nara
11.Kono deai wa unmei datte iwasete yo
12.Datte sa, nijuu yo jikan sasagechau you na yume wo
13.Kuretan dakara Thank you for your life14.

15.Kira kira to Moonlight kagayaku no sa zutto
16.Itsu made mo Sunny smile boku wo terasu
17.Dare ni mo eien ni make wa shinai
18.Saisho no ano hi kara You are my precious one
19.Maigo ni nattemo kowaku nakatta
20.Hikaru ashiato ga “kocchi da yo” tte oshieru kara
21.Kimi ga inakya mirenakattan da
22.Yoake ni hirogaru mabushii sora wo23.
24.(Chikazukitai) Omotteta yo
25.Mamoritai nanika ga aru (Tsuyosa)
26.Jibun janai dareka no egao inoru haato (Ray)
27.Sugu ni wa narenai demo naritai natte (Wake me up)
28.Negatta hi kara kawari hajimeta29.
30.Tashika na mono (Nanimo, nanimo nakutemo)
31.Shinjitai mono ga aru
32.Sore wo hanasazu (Hanasazu) hashireba ii
33.Kimi nara sou (Kimi nara kitto) iu desho?34.
35.Kira kira to Moonlight kagayaku no sa zutto
36.Itsu made mo Sunny smile boku wo terasu
37.Dare ni mo eien ni make wa shinai
38.Saisho no ano hi kara You are my precious one
39.Maigo ni nattemo kowaku nakatta
40.Hikaru ashiato ga “kocchi da yo” tte oshieru kara
41.Kimi wo tsurete tobu no sa motto
42.Yoake ni hirogaru mabushii sora wo

Copy Link

English: Including you English Translation
Artist: Liella!
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


  • Liella! - Including you Lyrics (Romanized)

1.(Ray) ひとすじの光をいつもくれた
2.(Bright moonlight) 君を今
3.(Including) 心に抱いていくよ4.
5.朝を待つ気持ちはなに? (希望)
6.君はきっと前だけを見て答えるんだ (Ray)
7.青く沈んだ夜をときめきで (Change the world)
8.塗りかえてゆく 情熱のことば9.
10.なにもかもに理由があるっていうのなら
11.この出会いは運命だって言わせてよ
12.だってさ、24時間ささげちゃうような夢を
13.くれたんだから Thank you for your life14.
15.キラキラとMoonlight 輝くのさずっと
16.いつまでもSunny smile 僕を照らす
17.誰にも永遠に負けはしない
18.最初のあの日から You are my precious one
19.迷子になってもこわくなかった
20.光る足跡が「こっちだよ」って教えるから
21.君がいなきゃ見れなかったんだ
22.夜明けに広がる眩しい空を23.
24.(近づきたい) 思ってたよ
25.守りたい何かがある (強さ)
26.自分じゃない誰かの笑顔祈るハート (Ray)
27.すぐにはなれない でもなりたいなって (Wake me up)
28.願った日から変わり始めた29.
30.確かなもの (何も、何もなくても)
31.信じたいものがある
32.それを離さず (離さず) 走ればいい
33.君ならそう (君ならきっと) 言うでしょ?34.
35.キラキラとMoonlight 輝くのさずっと
36.いつまでもSunny smile 僕を照らす
37.誰にも永遠に負けはしない
38.最初のあの日から You are my precious one
39.迷子になってもこわくなかった
40.光る足跡が「こっちだよ」って教えるから
41.君を連れて飛ぶのさもっと
42.夜明けに広がる眩しい空を

Copy Link

English: Including you English Translation
Artist: Liella!
1.(Ray) You always gave me a single ray of light
2.(Bright moonlight) Now I’ll hold you
3.(Including) In my heart as I go on4.
5.What is this feeling of waiting for the morning? (Hope)
6.You’d surely look straight ahead and answer (Ray)
7.With excitement, we’ll paint over the sinking blue night (Change the world)
8.With passionate words9.
10.If everything has a reason
11.Then let me call this meeting fate
12.Because you gave me a dream so big I’d devote 24 hours to it
13.Thank you for your life14.
15.Shining Moonlight, you’ll always sparkle
16.Your eternal Sunny smile lights up my world
17.I’ll never lose, not to anyone, not ever
18.From that first day, you’ve been my precious one
19.Even when I was lost, I wasn’t scared
20.Because your shining footsteps told me, “This way”
21.I never could’ve seen it without you—
22.The dazzling sky spreading at dawn23.
24.(I wanted to get closer)
25.There’s something I want to protect (Strength)
26.A heart that prays for someone else’s smile (Ray)
27.I can’t become that right away, but ever since I wished (Wake me up)
28.To be like that, I’ve started to change29.
30.Even if there’s nothing (Nothing, nothing at all) certain
31.There’s something I want to believe in
32.If I just hold on to that (Hold on) and keep running
33.You’d say that’s enough (I’m sure you would)34.
35.Shining Moonlight, you’ll always sparkle
36.Your eternal Sunny smile lights up my world
37.I’ll never lose, not to anyone, not ever
38.From that first day, you’ve been my precious one
39.Even when I was lost, I wasn’t scared
40.Because your shining footsteps told me, “This way”
41.I’ll fly higher with you
42.Toward the dazzling sky spreading at dawn

Copy Link

English: Including you English Translation
Artist: Liella!
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

VIDEO

Liella!『Including you』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

Liella! - Including you Lyrics (Romanized)