Like a lightning bolt, I want to know its depths
I held on tight, not wanting to let go, in the twilight sky

I wanted you to understand, not to be understood
I thought that not touching anyone’s heart was strength

A tattered melody, rhythm, blue scars
Because they mix and don’t disappear
Singing is painful, scary, yet an ordinary song woven with you
A song that crosses all walls

My trembling limbs are still here, you say that’s okay
What can a transparent, timid me leave behind?

Even though I should have already withered away what I wanted to convey
Why do I want to draw that orange between day and night?

A beautiful scene, pulsating, it’s okay to smile
For me who became afraid of being alone
Surely, God didn’t want us to walk lonely and lonely
So He gave birth to us weak

Joy so overwhelming it chokes, countless towering walls
Everything, everything is for this voice

On days when I want to curse myself in the sea of ​​dense fog drowning me
Your eyes are always so strong, I could cry

Overflowing tattered melody, rhythm, blue scars
Because they mix, even from now on
Singing is painful and lonely, but
With you, I want to sing that, the world, a warm, melting song
A song that melts all walls

稲妻のような感情　その奥を知りたくて
離さないようにぎゅっと抱いた　黄昏に揺れる空

本当はわかってほしくて　わかられたくなんかなくて
誰の心にだって触れないことが強さだと思っていた

ぼろぼろのメロディ　律動　青い傷跡
それが混ざりあって消えないから
歌うのは痛いよ　怖いよ　それでも君と紡ぐありふれた唄
すべての壁を越える唄

震える手足は健在　君はそれでいいと言うね
透明で臆病な僕に何が残せるのかな

伝えたいことなんてもう　枯らしたはずなのにどうして
昼と夜のあいだ　その橙を描きたくなるの

美しい光景　脈動　笑ってもいいよ
独りが怖くなった僕を
神様はきっと　僕らが独りぼっちで寂しく歩まないように
か弱く産み落としたんでしょ

噎せ返るような歓びも　聳え立つ無数の壁も
全部　全部　この声のためにある

溺れるほどに深い霧の海で自分を呪いたくなる日は
君の目がずっと　強くて　泣けちゃうくらいに

溢れたぼろぼろのメロディ　律動　青い傷跡
それが混ざりあって　これからも
歌うのは痛くて寂しい　でも
君とならそれを、世界を、歌ってみたい
すべての壁を溶かす　歪であったかい唄