Lamp

Home » Artists » Lamp » Hatachi no Koi Lyrics / English Translation

Hatachi no Koi English Translation

Original Title:	二十歳の恋
Artist:	Lamp
Release:	2008.12.03
Lyricist:	Kaori Sakakibara
Composer:	Taiyo Someya
Video:	View Video
Original Lyrics:	Hatachi no Koi Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I put my lips to the transparent petals and look at them with a spring-like smile
2.I watch the petals fall, while the pinwheel in my hand keeps spinning
3.The time passes idly by in longing. I love you, I love you
4.The wind stirs and the petals fall into the pond, as shadows peer into the shimmering reflection in the water
5.I lay down in the warmth of the spring in which I gave you one of my orange marbles, and sing a nursery rhyme
6.The time passes idly by in longing. I love you, I love you

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Hatachi no Koi Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Lamp

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Lamp - Hatachi no Koi English Translation
Lamp - 二十歳の恋 English Translation

1.透きとおる花びらに唇をよせては此方を向いて春のような微笑み
2.散ってゆく花びらを眺めている　手に持った風車廻り続ける
3.ぼんやりと過ぎてゆく憧れの時間　あなたがすきです　あなたがすきです
4.風そよぎ花びらが池に落ちた　覗き込んだ影揺れた水鏡
5.橙のお弾きを一つ呉れた春の暖かさに寝転んで童歌
6.ぼんやりと過ぎてゆく憧れの時間　あなたがすきです　あなたがすきです

Copy Link