Namida no Yuuten English Translation

Original Title: 涙の融点
Artist:

Kohana Lam こはならむ

Release: 2022.01.12
Lyricist: 40mP
Composer: 40mP
Video:

View Video

Original Lyrics: Namida no Yuuten Lyrics (Romanized)

Broken pieces of words separated from my thought patterns
Move to someone’s palm.
It was me until just now. Definitely it was me.
I’ll reborn by feeling a new body temperature.


That’s nothing. I just spewed out my sorrow.
I just lined up signs of 16 bits.
My heart definitely forgot the pain than a minute ago.
Even if it was fleeting.


Even words of concern hurt someone.
I think that I would rather sleep the bottom of the smooth sea.


Small emotions in my heart will be a felling by conveying someone.
Sound! Sound! Melt cold tears.
I cannot see the shape of words I got at all.
I wish I could be same as you.


The temperature that the piled up ice gorge of tears change to a liquid.
Rusty Telecaster by screaming of 16 beats is resonating.


Off course I have a desire for recognition, but it isn’t needed to spread my feeling all over the world.
I’m afraid to spend a dark night by myself so I’m just looking for the person who is same as me.


It isn’t allowed to be unhappy, and my sorrow has been saving as draft yet.
Reach! Reach! Melt darkness. Melt! Melt!


Small emotions in my heart will be a felling by conveying someone.
Sound! Sound! Melt cold tears.
I haven’t desired to understand everything each other at all from the beginning.
At 1:00 AM, I share today that is not yesterday or tomorrow.
wish I could be same as you though I don’t know your name.


Copy Link

Namida no Yuuten
Video:

View Video

Artist: Kohana Lam こはならむ
  • Kohana Lam - Namida no Yuuten English Translation

  • Kohana Lam - 涙の融点 English Translation

思考回路から切り離した言葉の欠片が
1秒後には誰かの手のひらへ
さっきまで私だったそれは たしかに私だったそれは
新しい体温に触れて生まれ変わる


なんてことはない 悲しみを吐き出しただけ
16ビットの記号を並べただけ
でもさっきより私の胸は そうたしかに私の胸は
痛みを忘れられたんだ たとえ泡沫でも


抱きしめる言葉でさえ人を傷つけてしまうから
もういっそ静かな海に沈んで眠ろうか なんて思うけど


私の中にある小さな感情 誰かに伝わることで想いになる
響け 響け 冷たい涙 融かせ
手にした言葉の形は到底 私の目には見えないけど
君と 君と 同じならいいな


積み重ねた涙の氷塊が液体に変わる温度で
16ビートの叫びに錆び付いたテレキャスター共鳴している


承認欲とか何とかそりゃ全然ないわけないけど 世界中に届かなくたって
暗い夜は何だかひとりじゃ怖いから ただ同じ誰かを探してただけ


幸せじゃなきゃ許されなくて 悲しみはまだ下書きのままで
届け 届け 暗闇を融かせ 融かせ 融かせ


私の中にある小さな感情 誰かに伝わることで想いになる
響け 響け 冷たい涙 融かせ
すべて分かり合うことなど到底 はじめから求めてないけど
午前1時 明日になれない昨日のままの今日を分かち合う
名前も知らない君と同じならいいな


Copy Link

Namida no Yuuten
Video:

View Video

Artist: Kohana Lam こはならむ

Kohana Lam『Namida no Yuuten』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Kohana Lam - Namida no Yuuten (涙の融点) English Translation Lyrics