Kanashimi no Byoushin Lyrics (Romanized)
| Original Title: | 悲しみの秒針 |
|---|---|
| Artist: |
Kitri |
| Release: | 2022.03.11 |
| Lyricist: | Mona |
| Composer: | Mona |
| English Translation: | Kanashimi no Byoushin English Translation |
Kitri - Kanashimi no Byoushin (悲しみの秒針) Lyrics (Romanized)
Kinou made wa utsukushii to omotteita
Machi no akari ga mabushi sugiru ki ga shita
Are wa machigainaku ano hito iro no hitomi
Honno wazukana gosa de me ga kuramu
Kowai mono mitasa de itsumo no seki e
Hagane no kokoro de tachi mukaeru ki ga shita
Are wa machigainaku kimi to ano hito no koe
Ugoiteita hazu no tokei ga tomaru
Jikan ni nattara yuku
Noritai basu ga konai
Naite wa inai kedo
Ame no sei de nureru sode
Toki wo maki modosu koto ga dekiru no naraba
Shiranai furi wo shitsuzukeru kamo nante
Atama no naka no monogatari dake ga susunde
Nani mo te ni tsukanai hitori
Jikan ni nattara yuku
Mada kaeru ni wa hayai
Naite wa inai kedo
Ame no sei de nureru sode
Copy Link
| English: | Kanashimi no Byoushin English Translation |
|---|
| Artist: | Kitri |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Kitri - Kanashimi no Byoushin Lyrics (Romanized)
Kitri - 悲しみの秒針 Lyrics (Romanized)
昨日までは美しいと思っていた
街の明かりが眩しすぎる気がした
あれは間違いなくあの人色の瞳
ほんのわずかな誤差で目が眩む
怖いもの見たさでいつもの席へ
鋼の心で立ち向かえる気がした
あれは間違いなく君とあの人の声
動いていたはずの時計が止まる
時間になったらゆく
乗りたいバスが来ない
泣いてはいないけど
雨のせいで濡れる袖
時を巻き戻すことができるのならば
知らないふりをしつづけるかもなんて
頭の中の物語だけが進んで
何も手につかない ひとり
時間になったらゆく
まだ帰るには早い
泣いてはいないけど
雨のせいで濡れる袖
Copy Link
| English: | Kanashimi no Byoushin English Translation |
|---|
| Artist: | Kitri |
|---|
- Translated Title:
- The Second Hand Ticks Sorrow
Until yesterday, I thought it was beautiful
The city lights felt too dazzling
Without a doubt, those eyes were the color of that person
Just a slight miscalculation, and my eyes are blinded
Out of curiosity, I returned to my usual seat
With a heart of steel, I felt I could confront it
Without a doubt, it was your voice and that person’s voice
The clock that should have been moving stops
When the time comes, I’ll go
The bus I want to take doesn’t come
I’m not crying, but
My sleeves get wet because of the rain
If I could rewind time
Maybe I’ll keep pretending not to know
Only the story in my head progresses
Nothing is in my hands, alone
When the time comes, I’ll go
It’s still too early to go back
I’m not crying, but
My sleeves get wet because of the rain
Copy Link
| English: | Kanashimi no Byoushin English Translation |
|---|
| Artist: | Kitri |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
Kitri『Kanashimi no Byoushin』Video
RELATED
Kitri - Kanashimi no Byoushin Related Lyrics
