Kessoku Band - UNITE Lyrics in English

Home » Artists » Kessoku Band » UNITE Lyrics / English Translation

UNITE English Translation

Artist:	Kessoku Band 結束バンド
Release:	2024.09.06
Lyricist:	GEN
Composer:	04 Limited Sazabys
Arranger:	akkin
Video:	View Video
Original Lyrics:	UNITE Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.It’s always been like this, yes, it has.
2.So close, yet just out of reach.
3.In this moment, the pain in the drawer
4.Is squeezed tightly.
5.Surely, yes, that’s right.
6.A fantasy about to start moving.
7.The bare light
8.Shines and begins to throb.9.
10.What kind of stars will we find when we connect?
11.What kind of winds will we gather when we connect?
12.What kind of completion will we wait for, continue waiting for?
13.I’ll connect and bring it closer to you.14.
15.Surely, yes, that’s right.
16.An unforgettable light.
17.In this moment, the pain in the drawer
18.Quietly disappears.
19.It’s always been like this, yes, it has.
20.Countless realizations.
21.The stars begin to stir,
22.Twinkling and raining down.23.

24.What kind of stars will we find when we connect?
25.What kind of winds will we find when we connect?
26.What kind of sensibility will we aim for, breaking through?
27.I’ll connect and bring it closer to you.28.
29.Knock, knock, knock—still dreaming.
30.Still searching, still not found, repeating.
31.Thump, thump, thump—still dreaming.
32.Still longing to see you.33.
34.I’ll connect and find more of you.
35.I’ll connect myself and bring it to you.
36.Born within me,
37.It continues to exist, illuminating even the shadows.38.
39.What kind of stars will we find when we connect?
40.What kind of winds will we gather when we connect?
41.What kind of cheers will we wait for, continue waiting for?
42.I’ll connect and bring it closer to you.43.
44.Surely, yes, that’s right.
45.An unforgettable resonance.
46.Our light quietly
47.Reaches you.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	UNITE Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Kessoku Band 結束バンド

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Kessoku Band - UNITE English Translation

1.ずっとそうだ　そうだった
2.届きそうで届かない
3.引き出しの痛みをギュッと
4.されるこの時刻
5.きっとそうだ　そうなんだ
6.動き出しそうなファンタジー
7.剥き出しの光がずっと
8.輝き　疼き出すよ9.
10.繋いでどんな星を見つける
11.繋いでどんな風を集める
12.繋いでどんな完成を待つ　待ち続ける
13.繋いでもっと君に届ける14.
15.きっとそうだ　そうなんだ
16.忘れられない　光
17.引き出しの痛みがすっと
18.消える　この時刻
19.ずっとそうだ　そうだった
20.数えきれない　気付き
21.星達は騒ぎ出し
22.瞬き　降り注ぐよ23.
24.繋いでどんな星を見つける
25.繋いでどんな風を見つける
26.繋いでどんな感性を目指し　突き抜ける
27.繋いでもっと君に届ける28.
29.ノック　ノック　ノック　まだ　夢見てる
30.まだ　無いかな　無いね　繰り返す
31.ドク　ドク　ドク　まだ　夢　見てる
32.まだ　会いたくなるよ33.
34.繋いでもっと君を見つける
35.繋いだ僕を　君に届ける
36.生まれた　僕の中にあり
37.あり続ける　照らして　どんな陰も38.
39.繋いでどんな星を見つける
40.繋いでどんな風を集める
41.繋いでどんな歓声を待つ　待ち続ける
42.繋いでもっと君に届ける43.
44.きっとそうだ　そうなんだ
45.忘れられない響き
46.僕達の光がスッと
47.君に届く

Copy Link