Kessoku Band - Me and the three primary colors (僕と三原色) [Boku to Sangenshoku] English Translation Lyrics

Home » Artists » Kessoku Band » Me and the three primary colors Lyrics / English Translation

Me and the three primary colors English Translation

Alternate Title:	Boku to Sangenshoku
Original Title:	僕と三原色
Artist:	Kessoku Band 結束バンド
Tie-in:	Bocchi the Rock! Re: Gekijou Soushuuhen Bocchi the Rock! Re: 劇場総集編ぼっち・ざ・ろっく！ Re:
Release:	2024.08.14
Lyricist:	Ai Higuchi
Composer:	Masahiro Tobinai
Video:	View Video
Original Lyrics:	Me and the three primary colors Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ah, it’s like a sunset
2.Watching
3.Everyone’s world
4.The red of the sun
5.The deepening blue
6.The twinkling yellow
7.They all start to color in8.
9.My feelings of joy, happiness, and loneliness
10.Their hues are finally starting to mix11.
12.So that
13.I’ll never, ever forget
14.The day you found me
15.When I was down and shutting myself away
16.Even if our dreams
17.Never come true
18.Can we still stay side by side
19.Laughing like this forever?20.

21.…It feels like I’m not myself!22.
23.Ah, it’s like a sunrise
24.Unable to sleep
25.I look up at the sky26.
27.The colors of my pain, frustration, and emptiness
28.Keep looping inside my chest29.
30.Becoming murky31.
32.On a palette where everything’s been mixed together
33.If a single tear falls
34.It becomes a color unique to me
35.What name should I give it?36.
37.Stepping on the floating white lines
38.Of a gray crosswalk
39.The blinking green light
40.Urges me on41.
42.So that
43.I’ll never, ever forget
44.I’ll carve it into this blank canvas
45.Like I’m sketching frantically
46.Even if the colors
47.Fade someday
48.We can keep repainting it
49.And grow new dreams together50.
51.…This isn’t me at all!
52.I wasn’t prepared for any of this!!
53.…But somehow, I don’t dislike it

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Me and the three primary colors Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Kessoku Band 結束バンド
Tie-in:	Bocchi the Rock! Re: Gekijou Soushuuhen Bocchi the Rock! Re: 劇場総集編ぼっち・ざ・ろっく！ Re:

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Kessoku Band - Me and the three primary colors English Translation
Kessoku Band - Boku to Sangenshoku English Translation
Kessoku Band - 僕と三原色 English Translation
Bocchi the Rock! Re: Song English Translation
Gekijou Soushuuhen Bocchi the Rock! Re: Song English Translation

1.ああ　夕焼けみたい
2.みんなの世界
3.眺めている
4.太陽のレッド
5.深くなるブルー
6.瞬くイエロー
7.色づいていく8.
9.僕の嬉しい、楽しい、さみしい、感情の色彩が
10.ついに混ざり始めた11.
12.いつまでも　いくつまでも
13.忘れないように
14.鬱向いて塞いでた僕を
15.見つけ出してくれたあの日を
16.いつまでも
17.夢叶わなけりゃ
18.僕らはこのままずっと
19.隣同士笑っていれるかな20.
21.…僕が僕じゃないみたい！22.
23.ああ　朝焼けみたい
24.眠れなくて
25.空を見てる26.
27.僕の苦しい、悔しい、虚しい　感情の色彩が
28.胸の中ループしている29.
30.濁っていく31.
32.全部混ぜたパレットの上に
33.涙一粒落ちたら
34.僕だけの色になった
35.どんな名前をつけたらいい？36.
37.灰色の横断歩道
38.浮かぶ白を踏む
39.緑の点滅が僕を
40.急かしてくる41.
42.いつまでも　いくつまでも
43.忘れないでいよう
44.まっさらなキャンバスの上
45.描き殴るように刻むんだ
46.いつかはさ
47.色褪せちゃっても
48.何回でも再生して
49.次の夢を育てにいこうよ50.
51.…こんな僕は僕じゃない！
52.こんなん全然聞いてない！！
53.…でもなんか、嫌いじゃない

Copy Link

Romaji	Me and the three primary colors Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Kessoku Band 結束バンド
Tie-in:	Bocchi the Rock! Re: Gekijou Soushuuhen Bocchi the Rock! Re: 劇場総集編ぼっち・ざ・ろっく！ Re: