| Original Title: | パノラマ |
|---|---|
| Artist: |
Ken Kamikita 上北健 |
| Release: | 2023.09.09 |
| Lyricist: | Ken Kamikita |
| Composer: | Ken Kamikita |
| Arranger: | Ken Kamikita |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Panorama English Translation |
yurunda suna hadashi no kimi wa fumikonda
Wasurete shimaitai koto isso
Nami ni kaeshite shimaeba yokatta
kimi ga yureteru watashi no te ni furete
Takanaru imeeji
Asa wa sugu soko oide, to
Nukumori wa koe ni natte iku no ne
hareru you ni naita no mo
Zenbu ga kimi no panorama
Samishisou ni waratta no mo
Kimi wo mitsumeru panorama
ima wo umeru no wa kokoro kasaneta
Futari dake deshou
doko ni itemo megutteru no
Kakasenai sono keshiki wa kimi yo
mijikaku shita suso mo nurete shimaun da
Sonna no ki ni naranai kurai ni
Kyou wo norikonashite miyou ka
suimen chirabaru shibuki wa hoshizora ne
Majiwaru imeeji
Igai to sekai wa tonariau irozukai de
Egakareteiru mitai
hareru you ni naita no mo
Zenbu ga kimi no panorama
Samishisou ni waratta no mo
Kimi wo mitsumeru panorama
ima wo umeru no wa kokoro kasaneta
Futari dake deshou
doko ni itemo megutteru no
Kakasenai sono keshiki wa kimi yo
umikaze watashi to hitori kiri kage ga nabiite
Kumori nai kimi no hitomi de ashita wo nagameta
tooku shite okizari na
Kioku mo kimi no panorama
Itsu made mo megutteru no
Kimi wo nokoshita panorama
ima wo umeru no wa kokoro kasaneta
Hitori dake deshou
tada chiisana kimochi demo
Wakeau tame no panorama
ai wa sotto irodotteiru
Zenbu ga kimi no panorama
itsu made mo megutteru no
Kakasenai sono keshiki wa kimi yo
Copy Link
| English: | Panorama English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Ken Kamikita 上北健 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Ken Kamikita - Panorama Lyrics (Romanized)
Ken Kamikita - パノラマ Lyrics (Romanized)
ゆるんだ砂 裸足の君は 踏みこんだ
忘れてしまいたいこと いっそ
波に返してしまえばよかった
君が 揺れてる私の手に触れて
高鳴るイメージ
朝はすぐそこ おいで、と
ぬくもりは 声になっていくのね
晴れるように泣いたのも
全部が君のパノラマ
さみしそうに笑ったのも
君を見つめるパノラマ
今を埋めるのは 心 重ねた
ふたりだけでしょう
どこにいても めぐってるの
欠かせないその景色は 君よ
短くした裾も 濡れてしまうんだ
そんなの気にならないくらいに
今日を乗りこなしてみようか
水面 散らばるしぶきは星空ね
交わるイメージ
意外と 世界はとなり合う色づかいで
描かれているみたい
晴れるように泣いたのも
全部が君のパノラマ
さみしそうに笑ったのも
君を見つめるパノラマ
今を埋めるのは 心 重ねた
ふたりだけでしょう
どこにいても めぐってるの
欠かせないその景色は 君よ
海風 私と ひとりきり影がなびいて
曇りない君の瞳で 明日を眺めた
遠くして 置き去りな
記憶も君のパノラマ
いつまでも めぐってるの
君を残したパノラマ
今を埋めるのは 心 重ねた
ひとりだけでしょう
ただ小さな気持ちでも
分けあうためのパノラマ
愛はそっと彩っている
全部が君のパノラマ
いつまでも めぐってるの
欠かせないその景色は 君よ
Copy Link
| English: | Panorama English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Ken Kamikita 上北健 |
|---|
Loose sand, barefoot, you stepped in
Things you want to forget, better off
If you could return them to the waves
You touch my hand swaying
Imaginations racing
Morning is right there, come, and
Warmth turns into a voice
Crying like it’s clear weather
All of it, your panorama
Smiling as if lonely
Staring at you, panorama
Filling the present is our hearts, stacked
Just the two of us, right?
Wherever you are, it circles
This indispensable scenery, it’s you
Even the shortened hem gets wet
To the point where it doesn’t even matter
Shall we take control of today?
On the water’s surface, scattered splashes are the starry sky
Intersecting imaginations
Surprisingly, the world, with adjacent colors
Seems as if drawn
Crying like it’s clear weather
All of it, your panorama
Smiling as if lonely
Staring at you, panorama
Filling the present is our hearts, stacked
Just the two of us, right?
Wherever you are, it circles
This indispensable scenery, it’s you
The sea breeze, with me, a solitary shadow swaying
With your clear eyes, gazing at tomorrow
Distanced and left behind
Memories, too, are your panorama
Forever, it circles
The panorama you left behind
Filling the present is our hearts, stacked
Just one person, right?
Even with just a small feeling
A panorama for sharing
Love gently colors
All of it, your panorama
Forever, it circles
This indispensable scenery, it’s you
Copy Link
| English: | Panorama English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Ken Kamikita 上北健 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Ken Kamikita - Panorama Related Lyrics
