Black screens and white covers in a vacant world
Whether I can reach enlightenment as I understand it, I don’t know
Storing the myriad of things in the temple of my heart
Even if I try to deny it, my curiosity won’t stop

I remembered the impulse in the suddenly reflected stimulating colors
Dreams and illusions, they must have taught me

Bound by the fate in the world where colors are emptiness
Let’s make the excitement of meeting again into a cycle
How many times has admiration led me to orbit around my own origin?
Shall we break out here with an unpredictable dream, you and I?

After all, predetermined values and generalizations are all impermanent
Tracing back to precipices, a life view oddly familiar
It’s inevitable even if it settles without reason
Regulating oneself and being boxed in are different

Common sense that entrusts whether it’s right or wrong
I realized it’s meaningless, just remembering the feelings of childhood is enough

The excitement that makes your heart dance is always there
At the end of the road where you advance without hesitation
If you’ve decided it’s old, the admiration you’ve already discarded
The Green Flash it showed will transform it, let’s go with an unpredictable dream

Yes, if you remained within common sense, you wouldn’t have seen it
It must have taught me the emotions beyond that
Unknown impulses without common sense or ideals

Displayed on the screen, written on the page
I won’t forget the true answer of self-centeredness

Bound by the fate in the world where colors are emptiness
Let’s transform the excitement of meeting again into a cycle
How many times has admiration led me to start my own story?
Shall we break out here with an unpredictable dream, let’s go, you and I

黒くろい画面がめんや白しろい表紙ひょうし 空虚くうきょな世界せかいで
悟さとってく程ほどに達観たっかん出来できるかどうかはI don't know.
有象無象うぞうむぞうを伽藍がらん堂どうだった胸むねにしまって
否定ひていしようとしたって好奇心こうきしんは止とまらない

突然とつぜん映うつった刺激しげきに満みちた色いろに覚おぼえた
知しらなかった衝動しょうどうが教おしえてくれたんだろう 夢ゆめも幻まぼろしも

色即是空しきそくぜくうの世界せかいで結むすばれた因縁いんねんで
巡めぐり会あえた感動かんどうを輪廻りんねにして贈おくろう
憧あこがれが何度なんどだってくれたろう 自分じぶんのオリジンを巡めぐって
ここでBreak outさせてしまおうか 予測よそく不可能ふかのうなDream 君きみと

所詮しょせん決きまった価値かちや一般いっぱん論ろんも諸行しょぎょう無常むじょう
辿たどっては断崖だんがい絶壁ぜっぺき、やけに有あり触ふれてる人生観じんせいかん
理由りゆうもなく収おさまったって仕方しかたないだろう
自分じぶんを律りっするのと箱詰はこづめになるのは違ちがう

正ただしいかどうかを委ゆだねるような常識じょうしきなんて
意味いみがないと知しったんだ、ただ思おもい出だすだけでいい 幼おさない日ひの想おもい

胸むねを踊おどらせるような興奮こうふんはいつだって
惑まどうことなく進すすんだ道みちの先さきにあるんだ
古ふるいものだって決きめつけたなら もう捨すて去さっていた憧憬しょうけいが
見みせたGreen Flashが生うまれ変かわらせる 予測よそく不可能ふかのうなDream 行いこう

そう、常識じょうしきの中なかに留とどまったなら見みえてなかった
その向むこうの感情かんじょうを教おしえてくれたんだろう
常識じょうしきも理想りそうも知しらない未知みちの衝動しょうどうを

ディスプレイが映うつしだした 頁ぺーじに描えがかれた
唯我独尊ゆいがどくそんの本当ほんとうの答こたえを忘わすれはしない

色即是空しきそくぜくうの世界せかいで結むすばれた因縁いんねんで
巡めぐり会あえた感動かんどうを輪廻りんねに変かえて贈おくろう
憧あこがれが何度なんどだってくれたろう 自分じぶんのStoryを始はじめよう
ここでBreak outさせてしまおうか 予測よそく不可能ふかのうなDream 行いこう、君きみと