Jidai Okure no Rock'n'Roll Band (時代遅れのRock'n'Roll Band) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Keisuke Kuwata feat. Motoharu Sa... » Jidai Okure no Rock'n'Roll Band Lyrics

Jidai Okure no Rock'n'Roll Band Lyrics (Romanized)

Cover art for『Keisuke Kuwata feat. Motoharu Sano, Masanori Sera, Char, Goro Noguchi - Jidai Okure no Rock'n'Roll Band』from the release『Jidai Okure no Rock'n'Roll Band』

Original Title:	時代遅れのRock'n'Roll Band
Artist:	Keisuke Kuwata feat. Motoharu Sano, Masanori Sera, Char, Goro Noguchi 桑田佳祐 feat. 佐野元春, 世良公則, Char, 野口五郎
Release:	2022.05.23
Lyricist:	Keisuke Kuwata
Composer:	Keisuke Kuwata
Related Artists:	Keisuke Kuwata ・ Masanori SeraGoro Noguchi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kono koro “heiwa” to iu moji ga
Oboroge ni kasunde mierun da
Imi sae utsuro ni hibiku

yo no naka wo nageku sono mae ni
Shiranai soburi wo suru mae ni
Sunao ni koe wo agetara ii

tabiji no hate wa sora tooku
Mada yume kanawazu ni
Mawarimichi wo kurikaeshite

One Day Someday
Itsu no ma ni ka
Dorama mitai ni jidai wa kawatta yo

me no mae no dekigoto wo
Tomo ni uketomete
Uta e Rock’n’Roll Band!!

wareware ga inakunattatte
Kono yo no nichijou wa nanihitotsu
Kawari wa shinai darou

sonna chippoke na mono doushi
Otagai no ii toko mochiyotte
Asu ni mukatte
Twist and Shout, C’mon!!
… Shake It Up, Baby!!

kodomo no inochi wo zenryoku de
Otona ga mamoru koto
Sore ga jiyuu to iu na no hokori sa

No More No War
Kanashimi no
Kuroi kumo ga chikyuu wo oou kedo

chikara no yowai mono ga
Yume miru koto sae
Kobamu to iu no ka?

One Day Someday
Itsu ni nareba
Mujun darake no reesu wa owarun darou?

kono yo ni taisetsu na
Hitori hitori ga ite

uta e Rock’n’Roll Band!!

yami wo terasu

dasai Rock’n’Roll Band!!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Keisuke Kuwata feat. Motoharu Sano, Masanori Sera, Char, Goro Noguchi 桑田佳祐 feat. 佐野元春, 世良公則, Char, 野口五郎

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Keisuke Kuwata feat. Motoharu Sano, Masanori Sera, Char, Goro Noguchi - Jidai Okure no Rock'n'Roll Band Lyrics (Romanized)
Keisuke Kuwata feat. Motoharu Sano, Masanori Sera, Char, Goro Noguchi - 時代遅れのRock'n'Roll Band Lyrics (Romanized)

この頃「平和」という文字が
朧げに霞んで見えるんだ
意味さえ虚ろに響く

世の中を嘆くその前に
知らないそぶりをする前に
素直に声を上げたらいい

旅路の果ては空遠く
まだ夢叶わずに
回り道を繰り返して

One Day Someday
いつの間にか
ドラマみたいに時代は変わったよ

目の前の出来事を
共に受け止めて
歌え Rock’n’Roll Band!!

我々が居なくなったって
この世の日常は何ひとつ
変わりはしないだろう

そんなちっぽけな者同士
お互いのイイとこ持ち寄って
明日に向かって
Twist and Shout, C’mon!!
…Shake It Up, Baby!!

子供の命を全力で
大人が守ること
それが自由という名の誇りさ

No More No War
悲しみの
黒い雲が地球を覆うけど

力の弱い者が
夢見ることさえ
拒むと言うのか？

One Day Someday
いつになれば
矛盾だらけの競争(レース)は終わるんだろう？

この世に大切な
ひとりひとりが居て