Kaori Ishihara - Hantoumei no Sekai de (半透明の世界で) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kaori Ishihara » Hantoumei no Sekai de Lyrics

Hantoumei no Sekai de Lyrics (Romanized)

Original Title:	半透明の世界で
Artist:	Kaori Ishihara 石原夏織
Release:	2018.07.11
Lyricist:	Takumi Yoshida (phatmans after school)
Composer:	Naoki Kubo

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

ai no kaze ni notte
Omoi wo nosete
Kakeagatte iku
Doko made mo tsuzuku aoi sekai to
Kumo no kuugeki wa
Tsumugarete iku you de
Te wo tsunaide saa, yukou
Kimi no senaka wo oikakeru tabi
Natsu no nioi ga shita
Hantoumei no sekai de

umaku ikanai konna mainichi to
Kawaribae no nai
Nichijou wo kaetakunatte
Hayaru kimochi
Ryousen wo koete
Ima hashiridashita hantoumei no sekai wo

natsuzora ni kakaru niji wa ame wo yobi
Kono kimochi wo sakebu you
Naite itan da
Yoru ga akeru koro
Atarashii ashita ga kitto
Daremo shiranai mirai e
Kawatte yuku yo

ai no kaze ni notte
Omoi wo nosete
Kakeagatte iku
Himawari ga tayutau
Mizushibuki to shiro no kyoukaisen
Hajikeru saidaa no awa no you ni

kaze ni natte
Yume wo tsurete
Kinou wo koete iku
Doko made mo tsuzuku aoi sekai to
Kumo no kuugeki wa
Tsumugarete iku you de
Te wo tsunaide saa, yukou
Kimi no senaka wo oikakeru tabi
Natsu no nioi ga shita
Hantoumei no sekai de

todokisou de todokanai yubisaki ga
Kuu wo kitte wa mune ga kurushiku natta
Kimi to deau tame
Yuukei wo koete
Ima hashiridashita hantoumei no sekai wo

hoshizora ni kakaru yoru no tobari ni
Kimi to deatte sekai ga
Kawatte itta
Asahi ga noboru koro
Atarashii sekai ga kitto
Daremo shiranai kyou wo
Egaite yuku yo

ai no kaze ni notte
Omoi wo nosete
Kakeagatte iku
Nami no oto ga kikoeru
Mizushibuki to shiro no kyoukaisen
Yume mitai na yume no tsuzuki wo

ai no kaze ni notte
Omoi wo nosete
Kakeagatte iku
Himawari ga tayutau
Mizushibuki to shiro no kyoukaisen
Hajikeru saidaa no awa no you ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Kaori Ishihara 石原夏織

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ