Kaori Ishihara - Aimai Shinkirou (曖昧蜃気楼) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kaori Ishihara » Aimai Shinkirou Lyrics

Aimai Shinkirou Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

あぁ　チャイムの音が街に響く
アスファルトでゆらり揺れている
ねぇ見ないふりをしていたんでしょう？
まだ明るい空がさ　曖昧にしたから

「まぁ　この季節が一番かな」
なんて笑う君　もう日は暮れるのに
「うん　私もかな」あとちょっとだけ
こうしていられる気がしたの

バイバイ　あの日の木陰
バイバイ　生温い風
バイバイ　いちごのアイス
もうすぐ行っちゃうのね
随分長居していた太陽
“また明日”と今日も言えるの？
見ないふりしていたタイムリミット
少し待ってよ

日々の　スキ　スキ　スキ　スキ　隙が埋まってく
やけに　キラ　キラ　キラ　キラ　し過ぎていて困る
それはまるで　蜃気楼みたいで
たしか過ごしていたはずなのに　はずなのにな…

もう　悪戯好きスプリンクラー
水飲み場で　はしゃいでる子供達

曖昧だから　笑顔だ
曖昧だから　涙だ
曖昧だから　過去はさ
美しく見えちゃうらしい
塗りつぶされたみたいな青が
虫の声が　結く髪が
印ばっかりのカレンダー
全部滲んでいく

どれほど　アイ　アイ　アイ　会いたくなっても
会えなく　泣く　無くなってゆくから”思い出”が
あるんだろうね　泣いてもいいんだよ
君はそう言って微笑んでくれた

スキ　スキ　スキ　スキ　好きって全部が…
今　伝えたい
…いや、なんでもない
私　また思い出している

日々の　スキ　スキ　スキ　スキ　隙が埋まってく
やけに　キラ　キラ　キラ　キラ　し過ぎていて困る
でもさよなら　さよなら蜃気楼
季節　空は遠く赤くなり　日が暮れていく

Artist:	Kaori Ishihara 石原夏織

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: