Under the command of the peering sky, setting off while holding onto feelings
Though our eyes meet, we take a detour swayed by the wind
Yearning, the blink of a shutter, adorning memories in our hearts
I seem to love this moment, even though it’s frustrating
Moving apart, drawing near, dreams I almost gave up on
I want to chase after those days when things land perfectly
The things I couldn’t fully convey filled the sky
For some reason, your genuine feelings of a different color passed by each other
I might get lost, but the sky continuously conveys the rhythms of the two of us, countless times
If I were to combine our blue emotions, I wonder what kind of scenery would unfold
I want to know the feelings we colored
My swelling emotions rapidly ascend. You smiled beside me
We’re not ordinary, we’re not free, it’s a pattern we can’t escape
Thinking deeply into words, considering various possibilities
It seems there’s still a long way to go, checking our answers
Whether it’s dreams that sparkle or a burning sensation in the chest
Setting everything aside, right now, I just want to meet you
My fluttering heart, the world was beautiful
Even this place I’ve become accustomed to somehow seems special
The tomorrows we held onto, surpassing the parallel distance, our voices seem to reach
In those blue moments, when we awkwardly move forward, let’s catch our breath
Let’s listen to our concealed feelings
Capturing the wind, clearing the clouds, I will find you
More honestly, more directly
The things I couldn’t fully convey filled the sky
For some reason, your genuine feelings of a different color passed by each other
I might get lost, but the sky continuously conveys the rhythms of the two of us, countless times
If I were to combine our blue emotions, I wonder what kind of scenery would unfold
I want to know the feelings we colored