Opening the window, you say, “Good Morning”.
You can go anywhere you please.
Hope is always whispering,
So keep walking ever onward!

But you’re lining things up, comparing them, then letting out a sigh.
“I know… I know…”

Someday, I’m sure even you, and her,
Will learn of things like kindness… warmth…
…and love.

Who you’ll be tomorrow
Will make who you are today nothing more than a memory
As you overcome and move onward.
I’m confident the rain will stop, you’ll raise your eyes,
And be able to say, “Thank you”, with an honest smile.
Hello… hello… hello…
Let’s sing a song of love for someone else’s sake.

Whenever wishes come true,
They always turn into more wishes.
Before we realize it,
They’ve become a pile of junk beneath our feet.

But you’re panicking, hesitating, then letting out a sigh.
“I knew this would happen.”

Within our ordinary everyday lives,
Phrases like “I’m back!” and “Welcome home!”
Connect our loving feelings to one another.

There are any number of people who could take your place,
But who cares?
The magic key can be found inside of you!
Though you already knew that, didn’t you?

What lies beyond the unknown?
Even if there’s nothing there,
Let’s proceed on endlessly!

The sun will rise. The flowers will bloom.
Whenever we find what we’re looking for, let’s go tell each other about it!
Even if we fall… each and every time, we’ll get back up.
Let’s sing a song of love for someone else’s sake—for our own sake!