KANKAN & Ayase - Suima (睡魔) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » KANKAN & Ayase » Suima Lyrics / English Translation

Suima Lyrics (Romanized)

Cover art for『KANKAN & Ayase - Suima』from the release『Suima』

Original Title:	睡魔
Artist:	KANKAN & Ayase 缶缶 & Ayase
Release:	2021.02.26
Lyricist:	Ayase
Composer:	Ayase
Related Artists:	KANKAN ・ Ayase
Video:	View Video
English Translation:	Suima English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sakki kara urusai
2.Mado shimete
3.Mada nemurasete
4.Hitorigoto wa makuramoto ni ochita mama
5.Jamakusai6.
7.Negaeri wo utsu peesu ga agatta
8.Ude ga shibirete okiru koto mo nai
9.Itsu made mo yume no naka ni irareru
10.Nee hayaku okoshite yo11.
12.Taikutsu nan da
13.Kimi ga inai to sa
14.Ajikenaku sugite yuku hibi
15.Omoidashita no wa
16.Ano hi no tameiki
17.Minai furi shiteita no wa
18.Kowakatta kara sa19.

20.Sakki kara urusai
21.Mado shimete
22.Mada nemurasete
23.Kimi no kotoba makuramoto ni ochita mama
24.Jamakusai25.
26.Neboke manako de juusu nomihoshita
27.Yakamashiku okorareru koto mo nai
28.Itsu made mo yume no naka wo oyogeru
29.Nee hayaku okoshite yo30.
31.Taikutsu nan da
32.Kimi ga inai to sa
33.Ajikenaku sugite yuku hibi
34.Omoidashita no wa
35.Ano hi koboreta
36.Kimi no yawaraka na namida
37.Mune ga itamu38.
39.Sakki kara urusai
40.Mado shimete
41.Mada nemurasete
42.Futatsu narabu makura ni nokoru kehai ga
43.Jamakusai44.
45.Taikutsu nan da
46.Kimi ga inai to sa
47.Ajikenaku sugite yuku hibi
48.Omoidashita no wa
49.Ano hi no tameiki
50.Mukiau koto ga dekitara
51.Nante omou yo52.
53.Taikutsu nan da
54.Kimi ga inai to sa
55.Ajikenaku sugite yuku hibi
56.Omoidashita no wa
57.Ano hi koboreta
58.Kimi no yawaraka na namida
59.Muri shita egao
60.Atama ni nokoru
61.Kimi no koe kokochiyokute
62.Mata nemutaku naru

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Suima English Translation
Video:	View Video

Artist:	KANKAN & Ayase 缶缶 & Ayase

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

KANKAN & Ayase - Suima Lyrics (Romanized)
KANKAN & Ayase - 睡魔 Lyrics (Romanized)

1.さっきからうるさい
2.窓閉めて
3.まだ眠らせて
4.独り言は枕元に落ちたまま
5.邪魔臭い6.
7.寝返りを打つペースが上がった
8.腕が痺れて起きることもない
9.いつまでも夢の中にいられる
10.ねえ早く起こしてよ11.
12.退屈なんだ
13.君がいないとさ
14.味気なく過ぎていく日々
15.思い出したのは
16.あの日の溜め息
17.見ないフリしていたのは
18.怖かったからさ19.
20.さっきからうるさい
21.窓閉めて
22.まだ眠らせて
23.君の言葉枕元に落ちたまま
24.邪魔臭い25.
26.寝ぼけ眼でジュース飲み干した
27.やかましく怒られることもない
28.いつまでも夢の中を泳げる
29.ねえ早く起こしてよ30.
31.退屈なんだ
32.君がいないとさ
33.味気なく過ぎていく日々
34.思い出したのは
35.あの日溢れた
36.君の柔らかな涙
37.胸が痛む38.
39.さっきからうるさい
40.窓閉めて
41.まだ眠らせて
42.二つ並ぶ枕に残る気配が
43.邪魔臭い44.
45.退屈なんだ
46.君がいないとさ
47.味気なく過ぎていく日々
48.思い出したのは
49.あの日の溜め息
50.向き合うことができたら
51.なんて思うよ52.
53.退屈なんだ
54.君がいないとさ
55.味気なく過ぎていく日々
56.思い出したのは
57.あの日溢れた
58.君の柔らかな涙
59.無理した笑顔
60.頭に残る
61.君の声心地良くて
62.また眠たくなる

Copy Link

English:	Suima English Translation
Video:	View Video

Artist:	KANKAN & Ayase 缶缶 & Ayase

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.There’s too much noise
2.Close the window
3.Let me sleep yet
4.Murmurs remain dropped by the pillow
5.Get out of my way6.
7.Increased the pace of tossing and turning
8.I don’t wake up with my arms numb
9.I can stay in the dream forever
10.Hey, come on, wake me up11.
12.I’m bored
13.Not without you
14.The days pass by tastelessly
15.I just remembered
16.The sigh of that day
17.I pretended not to see it
18.because I was scared19.
20.You’ve been making too much noise
21.Close the window
22.Let me sleep yet
23.Your words still fall on my pillow
24.Get out of my way25.
26.I drank all the juice in my sleepy eyes
27.I don’t need you to be mad at me
28.I can swim in my dreams forever
29.Hey, come on, wake me up30.
31.I’m bored
32.Not without you
33.The days pass by tastelessly
34.I just remembered
35.It was overflowing that day
36.Your soft tears
37.It makes my heart ache38.
39.You’ve been making too much noise
40.Close the window
41.Let me sleep yet
42.There’s a hint of something left in the two pillows
43.Get out of my way44.
45.I’m bored
46.Not without you
47.The days pass by tastelessly
48.I just remembered
49.The sigh of that day
50.I just wish
51.I could face it.52.
53.I’m bored
54.Not without you
55.The days pass by tastelessly
56.I just remembered
57.It was overflowing that day
58.Your soft tears
59.forced smile
60.remain in one’s head
61.Your voice is soothing,
62.it makes me want to sleep again

Copy Link