| Artist: |
Kanako Ito いとうかなこ |
|---|---|
| Release: | 2017.01.25 |
| Lyricist: | Kanako Ito |
| Composer: | 磯江俊道 |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | chaos symphony English Translation |
doko ni iru no ka sae wakaranai mama
Kikoete kuru oto mo shinjirarenai
tojikomerareta no ka tojikomotteiru no ka
Shiroku atsui maku ga subete wo kakushita
kimi no koe ga tooku hibiku
Tatta hitotsu no koe wo motomete?
ikiteiru no ka sae kanjirarenai mama
Tachidomatte wa ikenai sore dake wa wakaru
kimi no koe ga tooku hibiku tatta hitotsu no koe wo motome
Kimi no koe wo chikaku fukaku hanasanai you ni hashiri tsuzukeru
Copy Link
| English: | chaos symphony English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kanako Ito いとうかなこ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Kanako Ito - chaos symphony Lyrics (Romanized)
どこにいるのかさえ わからないまま
聴こえてくる音も 信じられない
閉じ込められたのか 閉じ籠っているのか
白く厚い膜が すべてを隠した
キミの声が遠く響く
たったひとつの 声を求めて…
生きているのかさえ 感じられないまま
立ち止まってはいけない それだけはわかる
キミの声が遠く響く たったひとつの声を求め
キミの声を近く深く 離さないように 走り続ける
Copy Link
| English: | chaos symphony English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kanako Ito いとうかなこ |
|---|
Unaware of where I even am,
I can’t even trust the sounds that reach me.
Have I been sealed away? Or am I shut in of my own accord?
A thick, white membrane hides everything from me.
Your voice resounds from far away.
I’m seeking that one and only voice…
Unable to feel proof that I’m even alive,
I mustn’t stand still — that’s the one thing I know.
Your voice resounds from far away. I’m seeking that one and only voice…
To keep from losing that voice… it’s now so close, so intense— I keep on running.
Copy Link
| English: | chaos symphony English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kanako Ito いとうかなこ |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Kanako Ito - chaos symphony Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
