| Artist: |
Kanako Ito いとうかなこ |
|---|---|
| Release: | 2015.10.28 |
| Lyricist: | Kanako Ito |
| Composer: | Kanako Ito |
| Arranger: | Toshimichi Isoe・ZIZZ BAND |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | cherish English Translation |
aitakutemo aenai
Kimi ni nobashita tenohira wo
Surinukeru kibou no hikari
Akirametakunai kara
Tatoe tokenai mahou dato shitemo
Tada kimi wo mamoritai
negai no honoo tomoshi
Kurayami terashidasu
Hitori janai soba ni iru yo
Kaete miseru kimi no sekai
todoiteru noni todokanai
Kimi wo idakiyose
Atarimae no fuukei kibou ni michite
Akiramerarenai kara
Tatoe zetsubou ga oshiyosete kitemo
Tada kimi ni tsutaetai
egaita mirai
Itsuka kanaeru sono hi made
Mayowanai soba ni iru
Negai no honoo tomoshi
Kurayami terashidasu
Hitori janai soba ni iru yo
Koete miseru unmei sae
Soba ni iru yo
Copy Link
| English: | cherish English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kanako Ito いとうかなこ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Kanako Ito - cherish Lyrics (Romanized)
会いたくても会えない
君に伸ばした 手のひらを
すり抜ける 希望の光
諦めたくないから
たとえ解けない魔法だとしても
ただ君を守りたい
願いの炎灯し
暗闇照らし出す
独りじゃない そばにいるよ
変えてみせる 君の世界
届いてるのに届かない
君を抱き寄せ
当たり前の風景 希望に満ちて
諦められないから
たとえ絶望が押し寄せてきても
ただ 君に伝えたい
描いた未来
いつか 叶えるその日まで
迷わない そばにいる
願いの炎灯し
暗闇照らし出す
独りじゃない そばにいるよ
越えてみせる 運命さえ
そばにいるよ
Copy Link
| English: | cherish English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kanako Ito いとうかなこ |
|---|
Wanting to see you, but unable to,
I reached out my hand… but that light of hope,
Slipped through right through my palm.
I don’t want to give up on this,
Even if the spell can never be broken…
I just want to protect you.
Lighting a flame of hope,
I’ll illuminate the darkness;
You’re not alone – I’m right by your side!
I’ll be the one to change your world.
I’ve reached you, but can’t get through,
So I pull you close.
This scenery that’s grown commonplace is so filled with hope.
I don’t want to give up on this,
Even if despair were to encroach upon us…
I just want to tell you.
Until the day,
The future we imagined comes true,
I won’t lose my way – I’ll be by your side!
Lighting a flame of hope,
I’ll illuminate the darkness;
You’re not alone – I’m right by your side!
I’ll go beyond it all, even fate…
I’m right by your side.
Copy Link
| English: | cherish English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kanako Ito いとうかなこ |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Kanako Ito - cherish Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
