May Lyrics (Romanized)

Cover art for『KAMI WA SAIKORO WO FURANAI - May』from the release『May』
Artist:

KAMI WA SAIKORO WO FURANAI 神はサイコロを振らない

Release: 2024.03.08
Lyricist: Shusaku Yanagita
Composer: Shusaku Yanagita
Video:

View Video

English Translation: May English Translation

kimi ga kakurete namida nagasu nara
Boku wa piero ni demo natte
Unto egao ni saseru kara
Boku ga tohou ni kurete shimattara
Kimi wa shizuka ni yorisotte
Gyutto dakishimete kureru kai


haruka tooi mirai ni kimi no yokogao ga
Boku no tonari de itsumo, itsu made mo


May kono mama zutto ame ga
Furi tsuzuketemo kimi to nara
I miss you baby
Ikutsu toshi wo kasanetemo
Futari waraiai nagara
Kodomo mitai ni jareatteiyou


kimi to deaete nanige nai keshiki ga
Konna ni mo kirei ni miete
Subete itooshiku omoeta
Tsukiakari sura tomoru koto no nai
Kurayami no naka demo kitto
Kimi wo mitsukedashite miseru yo


tsuyogari na boku dakara
Yowai sugata nado misetaku wa nai
Boku ni nita kimi no koto dakara
Kimi to boku futari de


itsuka mita yozora no mukou
Yowayowashikutomo kasuka ni
Hikaru hoshi wo mita to iu


ichiban boshi janai kedo
Ima ni mo kiechaisou demo
Ano hoshi ga ii to iu


May kono mama zutto ame ga
Furi tsuzuketemo kimi to nara
I miss you baby
Ikutsu toshi wo kasanetemo
Futari waraiai nagara
Kodomo mitai ni jareatteiyou


Copy Link

English: May English Translation
Video:

View Video

Artist: KAMI WA SAIKORO WO FURANAI 神はサイコロを振らない
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • KAMI WA SAIKORO WO FURANAI - May Lyrics (Romanized)

きみかくれてなみだながすなら
ぼくはピエロにでもなって
うんと笑顔えがおにさせるから
ぼく途方とほうれてしまったら
きみしずかにって
ぎゅっときしめてくれるかい


はるとお未来みらいきみ横顔よこがお
ぼくとなりでいつも、いつまでも


May このままずっとあめ
つづけてもきみとなら
I miss you baby
いくつとしかさねても
二人ふたりわらいながら
子供こどもみたいにたわむっていよう


きみ出逢であえて何気なにげない景色けしき
こんなにも綺麗きれいえて
すべいとおしくおもえた
月明つきあかりすらともことのない
暗闇くらやみなかでもきっと
きみつけしてみせるよ


つよがりなぼくだから
よわ姿すがたなどせたくはない
ぼくきみことだから
きみぼく二人ふたり


いつか夜空よぞらこう
弱々よわよわしくともかすかに
ひかほしたと


一番星いちばんぼしじゃないけど
いまにもえちゃいそうでも
あのほしがいいと


May このままずっとあめ
つづけてもきみとなら
I miss you baby
いくつとしかさねても
二人ふたりわらいながら
子供こどもみたいにたわむっていよう

Copy Link

English: May English Translation
Video:

View Video

Artist: KAMI WA SAIKORO WO FURANAI 神はサイコロを振らない

If you hide and shed tears
I’ll even become a clown
To make you smile a lot
If I’m at a loss
will you quietly come close
And tightly embrace me?


In the far, distant future, your profile
Will always be next to mine, forever


Even if the rain continues
To fall forever, as long as I’m with you
I miss you baby
No matter how many years pass
Let’s play together like children
Laughing together


Meeting you made ordinary scenery
Look so beautiful
And everything seemed dear
Even in the darkness where the moonlight
Doesn’t shine
I’ll surely find you


Because I pretend to be strong
I don’t want to show my weak side
Just like you who resemble me
With you and me together


Someday, beyond the night sky we saw
They say they saw a faintly
Shining, weak star


It’s not the first star
And it might disappear soon
But they say they like that star


Even if the rain continues
To fall forever, as long as I’m with you
I miss you baby
No matter how many years pass
Let’s play together like children
Laughing together


Copy Link

English: May English Translation
Video:

View Video

Artist: KAMI WA SAIKORO WO FURANAI 神はサイコロを振らない
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

KAMI WA SAIKORO WO FURANAI『May』Official Audio

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

KAMI WA SAIKORO WO FURANAI - May Lyrics (Romanized)