Ai no Kedamono (愛のけだもの) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » KAMI WA SAIKORO WO FURANAI × Tat... » Ai no Kedamono Lyrics

Ai no Kedamono Lyrics (Romanized)

Cover art for『KAMI WA SAIKORO WO FURANAI × Tatsuya Kitani - Ai no Kedamono』from the release『Two Creatures』

Alternate Title:	Two Creatures
Original Title:	愛のけだもの
Artist:	KAMI WA SAIKORO WO FURANAI × Tatsuya Kitani 神はサイコロを振らない × キタニタツヤ
Release:	2021.09.17
Lyricist:	Shusaku Yanagita・Tatsuya Kitani
Composer:	Tatsuya Kitani・Shusaku Yanagita
Related Artists:	KAMI WA SAIKORO WO FURANAI ・ Tatsuya Kitani
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

aimai de girigiri na kankei datte
Namae ga nai dake no ai de
Aitaku naru you ja shou ga nai sa
Kokoro ga yoi toketeitai yo

daraku no kanpai ni wo ai ni
Amai kuchizuke ni watashi
Mata odorasarete yuku

anata ga yogoshite, nurashite, kizu wo tsukete
Dame ni shite shimatta watashi wo
Saigo made aisanakutemo kamawanai
Futari no doubutsu ga iru dake
Tada motomeatte, ubaiatte, uyamuya ni shite
Munashiku natte shimau made
Nani mo shiranai kedamono mitai ni
Kotoba wo sute, tada hitotsu ni natteitai yo

nemuru anata no senaka wo nazotta
Kono yubi de anata no kokoro ni furetakattan da
Kore ijou wo motomereba kowarete shimau to
Obieru watashi ni ibasho wa doko ni mo nai
Sonna no wakatte iru yo

utsuro na yoru mo kanashimi to nemutta asa mo
Anata no kuchizuke no sei da yo
Gomakashi no tame no arukooru ga mada nokotte
Kono itami mo sukoshi mashi ni natteru

futari no shuuten to ryuuzen kou
Nigai omoide ni watashi
Mada sugaritsuiteru

tokifusete, ai de mitashite, shitagawasete
“tekase” to iu rakuin de
Anata nashi de mou iki mo dekinu hodo
Nido to modorenai you ni
Kono itami datte, itsuka minotte, hana ni naru no
Hade ni shougai wo ranbu… nante
Akumu de unasareru hodo ni wa maitteru no
Anata no sei yo

junjou datta koi monogatari no shoutai wa sarushibai de
Daihon doori yaku wo enjireba kanashiku nante nai yo
Kore mo engi desu

anata ga yogoshite, nurashite, kizu wo tsukete
Dame ni shite shimatta watashi wo
Saigo made aisanakutemo kamawanai
Futari no doubutsu ga iru dake
Tada motomeatte, ubaiatte, tadarete shimatta
Sore wa tashika ni ai dattan da
Yugande shimattemo, iro wo ushinattemo
Sore ni mada sugatteru

watashi wa, ai no kedamono da yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	KAMI WA SAIKORO WO FURANAI × Tatsuya Kitani 神はサイコロを振らない × キタニタツヤ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: