KAF × Mori Calliope - handicraft-high (しゅげーハイ!!!) [Shugee High!!!] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » KAF × Mori Calliope » handicraft-high Lyrics

handicraft-high Lyrics (Romanized)

Cover art for『KAF × Mori Calliope - handicraft-high』from the release『Shugee High!!!』

Alternate Title:	Shugee High!!!
Original Title:	しゅげーハイ!!!
Artist:	KAF × Mori Calliope 花譜×森カリオペ
Release:	2024.03.22
Lyricist:	Kenmochi Hidefumi・Mori Calliope
Composer:	Kenmochi Hidefumi
Arranger:	Kenmochi Hidefumi
Related Artists:	KAF ・ Mori Calliope
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Watashi dake no hakoniwa de
2.Tsumuide kunda
3.Hitori no jikan ga fueteku
4.Mugen ni hirogatte iku uchuu wo
5.Tenohira de umu no da6.
7.Cut and paste every shape, weave and tape, stitch away
8.All together now Flip it, spin it round and round
9.Got no aim, it’s a journey ending ken to mahou to shugei no sutoorii
10.Extend out to the ends of eternity
11.Folded in a tapestry
12.Inspiration’s only but a moment away
13.Kekkyoku daitai ten no kamisama no iu doori14.
15.Souzoushii souzoubutsu kara
16.Soutou kyori tori
17.Jibun ni furikaeri
18.Mata kou shite andeku
19.Guuwa no shinri to watashi no shinsou shinri20.

21.Nai mono nedari suru yori zakkuri
22.Shiritai uchuu no karakuri
23.Kou narya todoketai ze
24.Kono te no nukumori
25.Chou shinsei26.
27.In my own secret and secluded garden
28.I design creation
29.My private time is growing longer by the day
30.Bright universe-composed explosions expand
31.Sitting right inside the palm of my hand32.
33.Kaita rabu retaa
34.Furomu mayonaka
35.Atama wo hiyase nettaiya
36.Yubisaki kara umareru yozora
37.Karamu ito ga hodokenai yaa38.
39.Shugei hai
40.Sugee hai
41.Watashi shugei hai
42.Zettai sou da
43.Shugei hai
44.Sugee hai
45.Watashi shugei hai
46.Zettai sou da yo na47.
48.Nuime to nuime no aida ni
49.Sonzai suru shugei no shou oukoku
50.Nitto no mori
51.Kotton no izumi
52.Tezukuri no pacchiwaaku no heitai53.
54.Kirakira to shita
55.Supankouru ya
56.Shikkoku no yami no
57.Burakku hooru made
58.Kata musubi no seijaku no naka de
59.Hakadoru mousou
60.Check it so! so!61.
62.No big deal, stressing over details
63.Might gimme trouble, take the wind outta my sails
64.Wanna take a ride East, to the other side
65.Can’t hit the breaks, fall on my face, lost hype
66.Had it planned from the start, wanna take it slow when the going gets hard
67.Please understand, wanna share the warmth in my hands
68.What began a spark became exploding stars69.
70.Watashi dake no hakoniwa de
71.Tsumuide kunda
72.Hitori no jikan ga fueteku
73.Mugen ni hirogatte iku uchuu wo
74.Tenohira de umu no da75.
76.Kaita rabu retaa
77.Furomu mayonaka
78.Atama wo hiyase nettaiya
79.Yubisaki kara umareru yozora
80.Karamu ito ga hodokenai ya81.
82.Kaita rabu retaa
83.Furomu mayonaka
84.Atama wo hiyase nettaiya
85.Yubisaki kara umareru yozora
86.Karamu ito ga hodokenai ya87.
88.Shugei hai
89.Sugee hai
90.Watashi shugei hai
91.Zettai sou da
92.Shugei hai
93.Sugee hai
94.Watashi shugei hai
95.Zettai sou da yo na

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	KAF × Mori Calliope 花譜×森カリオペ

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕

KAF × Mori Calliope - handicraft-high Lyrics (Romanized)
KAF × Mori Calliope - Shugee High!!! Lyrics (Romanized)
KAF × Mori Calliope - しゅげーハイ!!! Lyrics (Romanized)

1.私だけの箱庭で
2.紡いで組んだ
3.一人の時間が増えてく
4.無限に広がっていく宇宙を
5.手のひらで生むのだ6.
7.Cut and paste every shape, weave and tape, stitch away
8.All together now Flip it, spin it round and round
9.Got no aim, it’s a journey ending 剣と魔法と手芸のストーリー
10.Extend out to the ends of eternity
11.Folded in a tapestry
12.Inspiration’s only but a moment away
13.結局大体天の神様の言う通り14.
15.騒々しい創造物から
16.相当距離とり
17.自分に振り返り
18.またこうして編んでく
19.寓話の真理と私の深層心理20.
21.ないものねだりするより
22.ざっくり知りたい宇宙のカラクリ
23.こうなりゃ届けたいぜ
24.この手のぬくもり
25.超新星26.
27.In my own secret and secluded garden
28.I design creation
29.My private time is growing longer by the day
30.Bright universe-composed explosions expand
31.Sitting right inside the palm of my hand32.
33.書いたラブレター
34.フロム真夜中
35.頭を冷やせ熱帯夜
36.指先から産まれる夜空
37.絡む糸がほどけないや38.
39.手芸ハイ
40.すげぇハイ
41.私手芸ハイ
42.絶対そうだ
43.手芸ハイ
44.すげぇハイ
45.私手芸ハイ
46.絶対そうだよな47.
48.縫い目と縫い目の間に
49.存在する手芸の小王国
50.ニットの森
51.コットンの泉
52.手作りのパッチワークの兵隊53.
54.キラキラとした
55.スパンコールや
56.漆黒の闇の
57.ブラックホールまで
58.かた結びの静寂の中で
59.捗る妄想
60.Check it so! so!61.
62.No big deal, stressing over details
63.Might gimme trouble, take the wind outta my sails
64.Wanna take a ride East, to the other side
65.Can’t hit the breaks, fall on my face, lost hype
66.Had it planned from the start, wanna take it slow when the going gets hard
67.Please understand, wanna share the warmth in my hands
68.What began a spark became exploding stars69.
70.私だけの箱庭で
71.紡いで組んだ
72.一人の時間が増えてく
73.無限に広がっていく宇宙を
74.手のひらで生むのだ75.
76.書いたラブレター
77.フロム真夜中
78.頭を冷やせ熱帯夜
79.指先から産まれる夜空
80.絡む糸がほどけないや81.
82.書いたラブレター
83.フロム真夜中
84.頭を冷やせ熱帯夜
85.指先から産まれる夜空
86.絡む糸がほどけないや87.
88.手芸ハイ
89.すげぇハイ
90.私手芸ハイ
91.絶対そうだ
92.手芸ハイ
93.すげぇハイ
94.私手芸ハイ
95.絶対そうだよな

Copy Link