| Artist: |
WEST. |
|---|---|
| Release: | 2021.03.17 |
| Lyricist: | Satoru Kurihara (Jazzin'park) |
| Composer: | 久保田真悟(Jazzin'park)・栗原暁(Jazzin'park) |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Rainbow Chaser English Translation |
dareka ni kiite hoshikute
Dareka ni kizuite hoshikute
Kyou mo utai tsuzuken da
sore demo mada tarinakute
Jikan mo matte kurenakute
Tooku no sora miageta
tsukamenai mirai mo
Chanto mieteirun da
Ameagari hikari wo ko wo egaku
baka ni saretatte warawaretatte
Te wo nobashita kimi wa Rainbow Chaser
Mou nigedashitakute nakidashitakute
Demo aruki tsuzuken da
kawari nado inai pikaso mitai ni
Nanairo no sekai nurikaeyou
Koe ni shite iou suki wa suki de ii
Oh We’re The Rainbow Chaser
wakaranakatta…
Puraido ga jama da to shitta
Gutto nomikonda kako
Yukiba no nai risou jiyuu wo wasureta genjitsu
Sousa toomawari shitattte ii
kaki kaketa fumen to owaranai Harmony
Egaita oto ga mada naranakutemo
omoi dase
Sono itami mo sono kurushimi mo
Mienai asu wo terasu purizumu
Mune wo hare
Sousa daremo ga kamishimeru no sa
Yorokobi mo kanashimi mo
Mimi wo sumase
Michibiku koe ni kizukeru hazu sa
baka ni saretatte warawaretatte
Te wo nobashita kimi wa Rainbow Chaser
Mou nigedashitakute nakidashitakute
sou oitsukitakute oikusenakute
Koko made kitan da
Mada kotae wa nakute demo shinjitakute
We’re The Rainbow Chaser
kawari nado inai pikaso mitai ni
Nanairo no sekai nurikaeyou
Koe ni shite iou suki wa suki de ii
Oh We’re The Rainbow Chaser
Walkin’ In The Rainbow
Walkin’ In The Rainbow
Lalala
We’re The Rainbow Chaser
Walkin’ In The Rainbow
Walkin’ In The Rainbow
Lalala
We’re The Rainbow Chaser
Copy Link
| English: | Rainbow Chaser English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | WEST. |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@
☃よろしく…
WEST. - Rainbow Chaser Lyrics (Romanized)
誰かに聞いて欲しくて
誰かに気づいて欲しくて
今日も歌い続けんだ
それでもまだ足りなくて
時間も待ってくれなくて
遠くの空見上げた
掴めない未来も
ちゃんと見えているんだ
雨上がり 光を弧を描く
バカにされたって 笑われたって
手を伸ばした キミはRainbow Chaser
もう 逃げ出したくて 泣き出したくて
でも歩き続けんだ
代わりなどいないピカソみたいに
七色の世界 塗りかえよう
声にして言おう 好きは好きでいい
Oh We’re The Rainbow Chaser
わからなかった…
プライドが邪魔だと知った
ぐっと 飲み込んだ 過去
行き場のない理想 自由を忘れた現実
そうさ 遠回りしたっていい
書きかけた譜面と 終わらないHarmony
描いてた音がまだ 鳴らなくても
思い出せ
その痛みも その苦しみも
見えない明日を 照らすプリズム
胸を張れ
そうさ誰もが 噛みしめるのさ
喜びも 悲しみも
耳をすませ
導く声に 気づけるはずさ
バカにされたって 笑われたって
手を伸ばした キミはRainbow Chaser
もう 逃げ出したくて 泣き出したくて
そう 追いつきたくて 追い越せなくて
此処まできたんだ
まだ 答えはなくて でも信じたくて
We’re The Rainbow Chaser
代わりなどいないピカソみたいに
七色の世界 塗りかえよう
声にして言おう 好きは好きでいい
Oh We’re The Rainbow Chaser
Walkin’ In The Rainbow
Walkin’ In The Rainbow
Lalala
We’re The Rainbow Chaser
Walkin’ In The Rainbow
Walkin’ In The Rainbow
Lalala
We’re The Rainbow Chaser
Copy Link
| English: | Rainbow Chaser English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | WEST. |
|---|
Wanting someone to ask
Wanting someone to notice
Today, I’ll keep singing
But it’s still not enough
Time doesn’t wait for me
I looked up at the distant sky
Even the unreachable future
I can see it clearly
After the rain, drawing arcs of light
Even if mocked, even if laughed at
You reached out, you’re a Rainbow Chaser
Wanting to escape, wanting to cry
But still, you keep walking
Like Picasso with no replacement
Let’s repaint the world in seven colors
Say it out loud, it’s okay to like what you like
Oh, we’re the Rainbow Chaser
I didn’t understand…
I realized my pride was in the way
Swallowed up the past
Unreachable ideals, forgetting the freedom of reality
Yes, it’s okay to take the long way around
Incomplete musical notes and never-ending harmony
Even if the drawn sounds still don’t play
Remember
The pain and the suffering too
Illuminate the invisible tomorrow, like a prism
Hold your head high
Yes, everyone chews on it
Joy and sorrow
Listen carefully
You should be able to notice the guiding voice
Even if mocked, even if laughed at
You reached out, you’re a Rainbow Chaser
Wanting to escape, wanting to cry
Yes, wanting to catch up, unable to overtake
But you’ve come this far
There’s still no answer, but wanting to believe
We’re the Rainbow Chaser
Like Picasso with no replacement
Let’s repaint the world in seven colors
Say it out loud, it’s okay to like what you like
Oh, we’re the Rainbow Chaser
Walking in the Rainbow
Walking in the Rainbow
Lalala
We’re the Rainbow Chaser
Walking in the Rainbow
Walking in the Rainbow
Lalala
We’re the Rainbow Chaser
Copy Link
| English: | Rainbow Chaser English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | WEST. |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
WEST. - Rainbow Chaser Related Lyrics
