WEST.

Home » Artists » WEST. » FATE Lyrics / English Translation

FATE Lyrics (Romanized)

Cover art for『WEST. - FATE』from the release『HEART / FATE』

Artist:	WEST.
Tie-in: (Drama)	Hakubo no Chronicle Theme Song 白暮のクロニクル
Release:	2024.04.24
Lyricist:	Singo Kubota (Jazzin'park)・UTA・AKIRA・Yohei
Composer:	Singo Kubota (Jazzin'park)・UTA・AKIRA・Yohei
Arranger:	Singo Kubota (Jazzin'park)・UTA
Video:	View Video
English Translation:	FATE English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Unasareta yume wa utsutsu ka
2.Aa itsu shika namida karashite
3.Samayotte
4.Shimei to yara wo kui mon ni shite5.
6.Kanjinai you ni shiteta
7.Mienai you ni shitetan da8.
9.Modorenu michi darou to
10.Mou hate nado nakarou to
11.Omoidasun da… dare no tame da yo
12.Koe ni naranaku tatte
13.Mou ichido sakarai sakebu
14.I’ll be the one
15.Asu mo mezameru unmei da16.

17.Hako ni shimatta kanjou nado
18.Aa kagi mo nakushita hazu datta
19.Meguriau sono toki made no hanashi sa20.
21.Tomedo naku somatteru
22.Colorful world tomadou
23.Setsuna ni fure iro wo torimodosu
24.I wanna run boku no ban
25.Hitosuji no hikari tsukamou
26.Ushinattemo norikoereba ii27.
28.Hikari wo taguri yoseta te ni nokotta kanshoku wo
29.Wasurenain da… kawaki ga osottemo
30.Wa ga mi moetsuki tatte
31.Kono me sorashi wa shinai
32.Why I’m the one?
33.Asu mo mezameru unmei da34.
35.Kogareta yume jama de ugoke ya shinai
36.Tada mamori nuku no ga buzama tte iun nara
37.Buzama na mama de iin da38.
39.Modorenu michi darou to
40.Mou hate nado nakarou to
41.Omoidasun da… dare no tame da yo
42.Koe ni naranaku tatte
43.Mou ichido sakarai sakebu
44.I’ll be the one45.
46.Hikari wo taguri yoseta te ni nokotta kanshoku wo
47.Wasurenain da… kawaki ga osottemo
48.Wa ga mi moetsuki tatte
49.Kono me sorashi wa shinai
50.Why I’m the one?
51.Asu mo mezameru unmei da

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	FATE English Translation
Video:	View Video

Artist:	WEST.
Tie-in:	Hakubo no Chronicle 白暮のクロニクル

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Haku

Content Team, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Seiyuu fan and ARAKI (あらき) enthusiast ♡

Happy to provide everyone with romaji transliterations! よろぴく〜
☆⌒(ゝ。∂)

WEST. - FATE Lyrics (Romanized)
Hakubo no Chronicle Theme Song Lyrics (Romanized)

1.魘(うな)された夢は現(うつつ)か
2.嗚呼　いつしか涙涸らして
3.彷徨って
4.使命とやらを喰いもんにして5.
6.感じないようにしてた
7.見えないようにしてたんだ8.
9.戻れぬ道だろうと
10.もう果てなど無かろうと
11.思い出すんだ…誰の為だよ
12.声にならなくたって
13.もう一度逆らい叫ぶ
14.I’ll be the one
15.明日も目覚める運命だ16.
17.箱に仕舞った感情など
18.嗚呼　鍵も失くした筈だった
19.巡り合う　その瞬間(とき)までの話さ20.
21.とめどなく染まってる
22.Colorful world　戸惑う
23.刹那に触れ　色を取り戻す
24.I wanna run　僕の番
25.一筋の光　掴もう
26.失っても　乗り越えればいい27.
28.光を手繰り寄せた手に残った感触を
29.忘れないんだ…乾きが襲っても
30.我が身燃え尽きたって
31.この目逸らしはしない
32.Why I’m the one?
33.明日も目覚める運命だ34.
35.焦がれた夢　邪魔で動けやしない
36.ただ守り抜くのが無様って言うんなら
37.無様な儘でいいんだ38.
39.戻れぬ道だろうと
40.もう果てなど無かろうと
41.思い出すんだ…誰の為だよ
42.声にならなくたって
43.もう一度逆らい叫ぶ
44.I’ll be the one45.
46.光を手繰り寄せた手に残った感触を
47.忘れないんだ…乾きが襲っても
48.我が身燃え尽きたって
49.この目逸らしはしない
50.Why I’m the one?
51.明日も目覚める運命だ

Copy Link

English:	FATE English Translation
Video:	View Video

Artist:	WEST.
Tie-in:	Hakubo no Chronicle 白暮のクロニクル

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Was the tormenting dream reality?
2.Ah, at some point, I ran out of tears to cry
3.Wandering aimlessly
4.Feeding on what they call a mission5.
6.I tried not to feel it
7.Tried not to see it8.
9.Even if the path is one I can’t return from
10.Even if it seems endless
11.I’ll remember… for whose sake is this?
12.Even if my voice doesn’t reach
13.I’ll defy it and scream once more:
14.I’ll be the one
15.Destined to awaken again tomorrow16.
17.The emotions I locked away in a box—
18.Ah, I thought I had lost the key
19.This is the story up until the moment we meet20.
21.I’m endlessly being dyed
22.In this colorful world, bewildered
23.Touching the fleeting moment, I regain my color
24.I wanna run—it’s my turn
25.I’ll grasp a single ray of light
26.Even if I lose it, I’ll just overcome it again27.
28.The feeling left in my hand as I pulled the light closer
29.I’ll never forget it… even if dryness takes over
30.Even if my body burns out completely
31.I won’t avert my gaze
32.Why am I the one?
33.I’m destined to awaken again tomorrow34.
35.The dream I longed for clings to me, holding me back
36.If you call protecting it to the end pathetic
37.Then I’m fine with staying pathetic38.
39.Even if the path is one I can’t return from
40.Even if it seems endless
41.I’ll remember… for whose sake is this?
42.Even if my voice doesn’t reach
43.I’ll defy it and scream once more:
44.I’ll be the one45.
46.The feeling left in my hand as I pulled the light closer
47.I’ll never forget it… even if dryness takes over
48.Even if my body burns out completely
49.I won’t avert my gaze
50.Why am I the one?
51.I’m destined to awaken again tomorrow

Copy Link

English:	FATE English Translation
Video:	View Video

Artist:	WEST.
Tie-in:	Hakubo no Chronicle 白暮のクロニクル

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ