No Pain, Not to be Strong Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ichijiku Kadenokoji (Chiaki Taka... » No Pain, Not to be Strong Lyrics

No Pain, Not to be Strong Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ichijiku Kadenokoji (Chiaki Takahashi) - No Pain, Not to be Strong』from the release『Verbal Justice』

Artist:	Ichijiku Kadenokoji (Chiaki Takahashi) 勘解由小路無花果(たかはし智秋)
Tie-in: (Project)	Hypnosis Mic: Division Rap Battle Song ヒプノシスマイク-Division Rap Battle- (ヒプマイ)
Release:	2023.04.12
Lyricist:	YAYOI DAIMON
Composer:	SUNNY BOY・YAYOI DAIMON
Arranger:	SUNNY BOY
Related Artists:	CHU-OH-KU
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Run, run
You never kill me
When big man down, how you feel me?
Nah I ain’t gonna be fxxked up
Fxxked up…

itsu made soko ni
Isuwaru tsumori uttoushii
Yaban na gerou domo
Soko shirizoki na watashi ga Get on the floor
Rah rah hiiru de aruiteru
Namen na ishi wa tsune ni Diamond
Yori tsuyoku mezasu Zion
Shinjinai otogi banashi
Ikiba no nai kono itami
Onna ga nan da? warawasen na
Mirai kono te de kaete miseru wa
Hikyou na shikou ni tsukisasu bijon
Rikou na shisou de egaita bigaku

No Pain, No Perfection (I slay, I slay…)
No Pain, Not to be Strong (I slay, I slay…)
Itami ga nai to utsukushiku tsuyoku wa narenai
That’s my destiny

kakugo nai nara yame toki na
Akaku narihibiku ame to kiba
Amattaren na I got the power
Sagatta manma ja rashikunai
I AM ME
Hitori tachimukatta gyakkyou ni
Owari no nai My Life
Hitosuji hikari kureta Family (She’s real one)
Up and Down ame wa yamu
Maken na onna wa Don’t cry
Breaking up breaking
Mou nani ga attemo heiki
Onna wa dokyou haiagaru Road
Watashi hon mon kawatteku joukyou
Joutou yarinokoshi koukai wa No, no
Machiwabita choujou
Miorosu kousou biru kara no nagame
Namida kakushita megami no sadame
Kizu darake no Sisters no bun made
Damarasu kanarazu

No Pain, No Perfection (I slay, I slay…)
No Pain, Not to be Strong (I slay, I slay…)
Itami ga nai to utsukushiku tsuyoku wa narenai
That’s my destiny

No Pain, No Perfection (I slay, I slay…)
No Pain, Not to be Strong (I slay, I slay…)
Ima sakihokoru tatoe daremo kizukanakutemo
That’s my destiny

koe ni sura naranai sakebi
Ienai kizu kate ni futatabi
Saiaku na kyou demo mata kuru Sunshine
Akiramen na

No Pain, No Perfection (I slay, I slay…)
No Pain, Not to be Strong (I slay, I slay…)
Itami ga nai to utsukushiku tsuyoku wa narenai
That’s my destiny

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Ichijiku Kadenokoji (Chiaki Takahashi) 勘解由小路無花果(たかはし智秋)
Tie-in:	Hypnosis Mic: Division Rap Battle ヒプノシスマイク-Division Rap Battle- (ヒプマイ)

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Ichijiku Kadenokoji (Chiaki Takahashi) - No Pain, Not to be Strong Lyrics (Romanized)
Hypnosis Mic: Division Rap Battle Song Lyrics (Romanized)

Run, run
You never kill me
When big man down, how you feel me?
Nah I ain’t gonna be fxxked up
Fxxked up…

いつまでそこに
居座るつもり　鬱陶しい
野蛮な下郎共
そこ退きな　私がGet on the floor
rah rah　ヒールで歩いてる
なめんな　意思は常にDiamond
より強く目指すZion
信じない　おとぎ話
行き場のない　この痛み
女がなんだ？　笑わせんな
未来　この手で変えてみせるわ
卑怯な思考に突き刺すビジョン
利口な思想で描いた美学

No Pain, No Perfection (I slay, I slay…)
No Pain, Not to be Strong (I slay, I slay…)
痛みがないと美しく強くはなれない
That’s my destiny

覚悟　ないなら止めときな
赤く鳴り響く　雨と牙
甘ったれんな I got the power
下がったまんまじゃらしくない
I AM ME
1人　立ち向かった逆境に
終わりのないMy Life
一筋　光くれたFamily (She’s real one)
Up and Down　雨は止む
負けんな　女はDon’t cry
Breaking up, breaking
もう何があっても平気
女は度胸　這い上がるRoad
私ホンモン　変わってく状況
上等　やり残し　後悔はNo, no
待ちわびた頂上
見下ろす　高層ビルからの眺め
涙隠した女神の定め
傷だらけのSistersの分まで
黙らす　必ず

No Pain, No Perfection (I slay, I slay…)
No Pain, Not to be Strong (I slay, I slay…)
痛みがないと美しく強くはなれない
That’s my destiny

No Pain, No Perfection (I slay, I slay…)
No Pain, Not to be Strong (I slay, I slay…)
今　咲き誇る　たとえ誰も気付かなくても
That’s my destiny

声にすらならない叫び
癒えない傷　糧に再び
最悪な今日でもまたくる Sunshine
諦めんな

No Pain, No Perfection (I slay, I slay…)
No Pain, Not to be Strong (I slay, I slay…)
痛みがないと美しく強くはなれない
That’s my destiny

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Ichijiku Kadenokoji (Chiaki Takahashi) 勘解由小路無花果(たかはし智秋)
Tie-in:	Hypnosis Mic: Division Rap Battle ヒプノシスマイク-Division Rap Battle- (ヒプマイ)