I Don't Like Mondays.

Home » Artists » I Don't Like Mondays. » Sin City Lyrics

Sin City Lyrics (Romanized)

Cover art for『I Don't Like Mondays. - Sin City』from the release『RUNWAY』

Artist:	I Don't Like Mondays.
Release:	2023.09.06
Lyricist:	YU
Composer:	I Don't Like Mondays.
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Hey Taxi, shigoto wo kiriage eight thirty
Ofisu gai wo nuketara hajimaru Secret love
Kasoku suru mune no kodou wo yurushite yo Baby

atama ja wakatteru
Don’t waste my time, don’t waste my time, so silly
Kodomo de wa nai kara
I know myself I know myself Sin city
Atama ja wakatteru
Don’t waste my time, don’t waste my time, so silly
Kokoro ni uso wa tsukenai

Can’t stop my feeling
Kore wa Maybe doko ni demo aru Love story
Dakara Baby ima dake wa koibito de ite My darling
Dancing in the moonlight, spotlight
Odoriakashitara Good night, don’t cry, sayonara
Can’t stop my feeling
Kore wa Maybe doko ni demo aru Love story

Netflix de nagashimi shiteita ano Movie
Puratonikku de namida ga dechau wa OMG
Shiawase tte donna iro shiteitan dakke?

karada de wakatteru
Don’t break my heart, don’t break my heart, so silly
Kodomo de wa nai kara
I know myself, I know myself, Sin city
Karada de wakatteru
Don’t break my heart, don’t break my heart, so silly
Yasashiku nanka shinaide yo

Can’t stop my feeling
Neru mae ni iikikaseteru Don’t worry
Dakara Baby ima dake wa koibito de ite My darling
Dancing in the moonlight, spotlight
Odoriakashitara Good night, don’t cry, sayonara
Can’t stop my feeling
Kore wa Maybe doko ni demo aru Love story

I want your love tonight
Kotoba yori mo anata no
I need your love tonight
Kaori ni oboretai no
I want your love tonight
Yubisaki de fureta nara
You got me going crazy

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	I Don't Like Mondays.

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

I Don't Like Mondays. - Sin City Lyrics (Romanized)

Hey Taxi, 仕事を切り上げ 20:30
オフィス街を抜けたら始まる Secret love
加速する胸の鼓動を許してよ Baby

頭じゃわかってる
Don’t waste my time, don’t waste my time, so silly
子供ではないから
I know myself, I know myself, Sin city
頭じゃわかってる
Don’t waste my time, don’t waste my time, so silly
心に嘘はつけない

Can’t stop my feeling
これは Maybe　どこにでもある Love story
だから Baby　今だけは恋人でいて My darling
Dancing in the moonlight, spotlight
踊り明かしたら Good night, don’t cry, サヨナラ
Can’t stop my feeling
これは Maybe　どこにでもある Love story

Netflixで流し見していたあの Movie
プラトニックで涙が出ちゃうわ OMG
幸せってどんな色していたんだっけ？

カラダでわかってる
Don’t break my heart, don’t break my heart, so silly
子供ではないから
I know myself, I know myself, Sin city
カラダでわかってる
Don’t break my heart, don’t break my heart, so silly
優しくなんかしないでよ

Can’t stop my feeling
寝る前に言い聞かせてる Don’t worry
だから Baby　今だけは恋人でいて My darling
Dancing in the moonlight, spotlight
踊り明かしたら Good night, don’t cry, サヨナラ
Can’t stop my feeling
これは Maybe　どこにでもある Love story

I want your love tonight
言葉よりもアナタの
I need your love tonight
香りに溺れたいの
I want your love tonight
指先で触れたなら
You got me going crazy