I can do it! Once I’m there with you!
I can’t do it! Not without you by my side!

From the side, I look so frail…
I can do it! Once I’m there with you!
I’m picky about so many things…
I can’t do it! Not without you by my side!

Heading home unsteadily to be alone –
The worst kind of Feverish Friday!

“Even alone, I can become stronger”: The days I used to think that are getting further away…
Where are you right now? My throat has gone dry and my voice can’t reach you…

I get nothing but insults searching the net…
I can do it! Once I’m there with you!
… people saying, “at least you have a boyfriend”.
I can’t do it! Not without you by my side!

Learning of my sinful acts,
The god of death arrives on Monday.

I can’t do a single thing alone, not even lay a towel upon my forehead.
Everything is clearly too difficult – how should I manage to keep on living?

Burning the precious things you left behind,
One afternoon, one by one,
The smoke bled into me,
And I cried… I cried – with abandon!
I really won’t be able to see you anymore…
Goodbye… goodbye…
If I get a chance to see you again, I’ll smile.

So I can manage to never cry again,
I’ll erase every trace that remains.

See, from here on out, I’m strong! I’m goin’ for a full on attack in invincible mode!
That’s the kind of dream I had, but when I woke up, I’d merely been having a feverish nightmare!

Where am I headed to?
I can do it! Once I’m there with you!
I have no idea.
I can’t do it! Not without you by my side!

I can do it! Once me there you!
I can’t do it! Not the side there you!

端から病弱で
I can do it! Once me there you!
好き嫌い多い
I can’t do it! Not the side there you!

ふらふらと帰りひとりになる
最低の発熱フライデイ

ひとりきりでも強くなれる　そう思った日が遠くなってく
きみは今どこに居るんだろ　喉も渇ききって声も届かない

ネットじゃ叩かれる
I can do it! Once me there you!
彼氏が出来てる
I can’t do it! Not the side there you!

罪深い所業だと知ってね
死神が付くマンデイ

ひとりきりではなにもできない　額に載せるタオルさえも
当然難しいことばかりだ　生きていくのって　どうすりゃいいんだ

ある日の午後きみが残した
大切なものをひとつずつ
燃やしていった煙が染みて
泣いた　泣いた　ひたすらに
きみが本当にいなくなる
さよなら　さよなら
またいつか　会えたら笑うよ

もう二度と泣かないで済むよう
面影も消し去って

さあここからはあたし強いぞ　無敵モードでがんがん攻めるぞ
そんな夢を見てた　目覚めたら　現実は熱にうなされてるだけ

どこに向かってるんだ
I can do it! Once me there you!
何もわからない
I can’t do it! Not the side there you!