hololive Indonesia 2nd Generation

Home » Artists » hololive Indonesia 2nd Generatio... » Slap by Step - Japanese ver. Lyrics

Slap by Step - Japanese ver. Lyrics (Romanized)

Cover art for『hololive Indonesia 2nd Generation - Slap by Step - Japanese ver.』from the release『Slap by Step』

Artist:	hololive Indonesia 2nd Generation
Release:	2023.12.08
Lyricist:	Ryosuke Goto
Composer:	Ryosuke Goto
Arranger:	Ryosuke Goto
Related Artists:	Kureiji Ollie ・ Pavolia Reine ・ Anya Melfissa
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Tanjun na phrase de catch shite
2.Konnan darake no jinsei dakedo
3.Jiyuu honpou ni slap shite tanoshinjaou
4.Ah Oh Ah Oh5.
6.(Fly like a feather soaring high!)
7.Tachihadakaru kabe nante
8.Sanbyou de knock out
9.(Fly like a feather soaring high!)
10.Tomaranain janakute
11.Tomarenain da!12.
13.Slap by Step de kuuchuu sanpo watashi nari de
14.Suki araba sono shunkan ni kanzen shouaku
15.Numa ni hamacchau zo!
16.One Two Three de shinsou shinri crash shite
17.Tsumaranai genjitsu wo
18.Joushiki hazure no rifle de uchinuite!19.

20.Ah gokusaishiki no dance floor
21.Tonda burei ne hirate uchi yo22.
23.Kodomo atsukai shinaide
24.Niyatsuita kao ni slash it!25.
26.(Clap your hands and stand up, please!)
27.Kubi tonjattemo naseba naru
28.Sore ga theory sa29.
30.(Clap your hands and stand up, please!)
31.Tsubekobe iwazu tsuite kite
32.Ready? It’s time for the show33.
34.We’re ignited, and have no fear, ready to break through.35.
36.Sugata katachi wa chigattemo onaji omoi da
37.Sou dakara……!38.
39.Slap by Step de kuuchuu sanpo watashi nari de
40.Suki araba sono shunkan ni kanzen shouaku
41.Numa ni hamacchau zo!
42.One Two Three de shinsou shinri crash shite
43.Ima sugu ne
44.Watashi tachi no iro ni someageta sekai wo miseru!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	hololive Indonesia 2nd Generation

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

hololive Indonesia 2nd Generation - Slap by Step - Japanese ver. Lyrics (Romanized)

1.単純なphraseでcatchして
2.困難だらけの人生だけど
3.自由奔放にslapして楽しんじゃおう
4.Ah Oh Ah Oh5.
6.(Fly like a feather soaring high!)
7.立ちはだかる壁なんて
8.3秒でknock out
9.(Fly like a feather soaring high!)
10.止まらないんじゃなくて
11.止まれないんだ！12.
13.Slap by Stepで空中散歩　私なりで
14.隙あらば　その瞬間に完全掌握
15.沼にハマっちゃうぞ！
16.One Two Threeで　深層心理crashして
17.ツマらない現実を
18.常識外れのrifleで撃ち抜いて！19.
20.Ah　極彩色のdance floor
21.とんだ無礼ね　平手打ちよ22.
23.子供扱いしないで
24.ニヤついた顔にslash it!25.
26.(Clap your hands and stand up, please!)
27.首飛んじゃっても　為せば成る
28.それがtheoryさ29.
30.(Clap your hands and stand up, please!)
31.つべこべ言わず　着いてきて
32.Ready? It’s time for the show33.
34.We’re ignited, and have no fear, ready to break through.35.
36.姿形は違っても同じ想いだ
37.そう　だから……！38.
39.Slap by Stepで空中散歩　私なりで
40.隙あらば　その瞬間に完全掌握
41.沼にハマっちゃうぞ！
42.One Two Threeで　深層心理crashして
43.今すぐね
44.私達の色に染め上げた世界を見せる！

Copy Link